Takara — Last Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Mistake" van Takara.
Songteksten
I’m searching for something to call my own
But somehow it’s still so far from my reach
I try to remember the lessons we learned
Two hearts in need of more than a dream
And when faith in life slips away
And I can’t make it another day
Now, if I turn to you
Would you still be there to hold me
Or would you turn away
I’d be lost without you if you left me
Letting you go would be the last mistake I’d know
Words left unspoken apart from the dreams
To tell me the truth is all I ever asked
How do you remember the life that we made
But try though it’s still, it’s still hard to last
And when all I know fades away
And I don’t know all the right words to say
Now, if I turn to you
Would you still be there to hold me
Or would you turn away
I’d be lost without you if you left me
Now, if I turn to you
Would you take me in and shelter me
Or would you turn away
I’ve nowhere else to go if you left me
Now letting you go would be the last mistake I’d know
Now, if I turn to you
Would you still be there to hold me
Or would you turn away
I’d be lost without you if you left me
Now, if I turn to you
Would you take me in and shelter me
Or would you turn away
I’ve nowhere else to go if you left me
(Turn to you)
Now would you turn away
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
(Turn to you)
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
(Turn away)
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar iets om mijn eigen te noemen.
Maar op een of andere manier is het nog steeds zo ver van mijn bereik.
Ik probeer me de lessen te herinneren die we geleerd hebben.
Twee harten die meer nodig hebben dan een droom
En als het geloof in het leven wegglijdt
En ik kan het niet nog een dag volhouden.
Nu, als ik me tot u richt
Zou je er nog zijn om me vast te houden?
Of zouden jullie je afkeren?
Ik zou verloren zijn zonder jou als je me verliet.
Jou laten gaan zou de laatste fout zijn die ik zou weten.
Woorden onuitgesproken afgezien van de dromen
Om me de waarheid te vertellen is alles wat ik ooit gevraagd heb.
Hoe herinner je je het leven dat we gemaakt hebben?
Maar probeer het toch, het is nog steeds moeilijk om het vol te houden.
En als alles wat ik weet vervaagt
En ik weet niet alle juiste woorden om te zeggen
Nu, als ik me tot u richt
Zou je er nog zijn om me vast te houden?
Of zouden jullie je afkeren?
Ik zou verloren zijn zonder jou als je me verliet.
Nu, als ik me tot u richt
Wil je me in huis nemen en me onderdak geven?
Of zouden jullie je afkeren?
Ik kan nergens anders heen.
Jou laten gaan zou de laatste fout zijn die ik zou weten.
Nu, als ik me tot u richt
Zou je er nog zijn om me vast te houden?
Of zouden jullie je afkeren?
Ik zou verloren zijn zonder jou als je me verliet.
Nu, als ik me tot u richt
Wil je me in huis nemen en me onderdak geven?
Of zouden jullie je afkeren?
Ik kan nergens anders heen.
(Draai naar u)
Wilt gij u dus afwenden?
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
(Draai naar u)
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
(Afwenden)