Taj Mahal — The Bourgeois Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bourgeois Blues" van Taj Mahal.
Songteksten
This here’s a song and a story about the bourgeois blues
About bourgeois people in a bourgeois town
Listen here, people, listen to me
Don’t try to find no homes down in Washington D. C
'Cause it’s a bourgeois town
It’s a bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Me and my wife Martha run all over that town
Everywhere we go, the people, they would turn us down
Oh, bourgeois town
Oh, bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news around
Some white folks in Washington they know just how
Toss a black man a nickel just to see him scrapin' by
Lord, in that bourgeois town
In that bourgeois town
I got the bourgeois blues
Spread the news all around
Me and my sweet wife Martha, we was standin' upstairs
We heard the white man say «Don't want no black folk up there»
He was a bourgeois man
Livin' in that bourgeois town
I got the bourgeois blues
I’m gonna spread the news all around
The say the home of the brave, land of the free
I don’t wanna be mistreated by no bourgeoisie
Lord, in a bourgeois town
That bourgeois town
I got the bourgeois blues
I’m sure gonna spread the news
Songtekstvertaling
Dit is een lied en een verhaal over de burgerlijke blues
Over burgerlijke mensen in een burgerlijke stad
Luister, mensen, luister naar me.
Probeer Geen huizen te vinden in Washington D. C.
Omdat het een burgerlijke stad is .
Het is een burgerlijke stad.
Ik heb de burgerlijke blues.
Ik ga het nieuws verspreiden.
Ik en mijn vrouw Martha rennen door de hele stad.
Overal waar we gaan, weigeren de mensen ons.
Burgerlijke stad.
Burgerlijke stad.
Ik heb de burgerlijke blues.
Ik ga het nieuws verspreiden.
Sommige blanken in Washington weten precies hoe
Gooi een zwarte man een stuiver om hem langs te zien komen.
Heer, in die burgerlijke stad
In die burgerlijke stad
Ik heb de burgerlijke blues.
Verspreid het nieuws over de hele wereld
Ik en mijn lieve vrouw Martha, we stonden boven.
We hoorden de blanke zeggen:»
Hij was een bourgeois man.
Leven in die burgerlijke stad
Ik heb de burgerlijke blues.
Ik ga het nieuws verspreiden.
The say the home of the brave, land of the free
Ik wil niet mishandeld worden door een burgerij.
Heer, in een burgerlijke stad
Die burgerlijke stad
Ik heb de burgerlijke blues.
Ik ga zeker het nieuws verspreiden.