Taiska — Mombasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mombasa" van Taiska.
Songteksten
Jäi Mombasaan vain päivä elämään
Ja elämään nyt Mombasa vain jää
Kuuman kostean minä tunsin Mombasan
Ja meren taivaan Afrikan
Mä ensin näin vain meren sinisen
Ja koralliin löi aallot jylisten
Pärskeen takaa näin sinun hahmos yllättäin
Sä nousit rantaan nauraen
Ja simpukan, niin vaahdonvalkoisen
Sä ojensit ja katsoit hymyillen
Koskin simpukkaa ja sen pintaa karheaa
Kuin vartaloas kosteaa
Niin polttaen löi tuuli kasvoihin
Ja käsissäs sä kannoit aaltoihin
Tyrskyn alle jäin, olit vahva sylissäin
Niin lämmin suolanmakuinen
Kun saapui yö, niin tyrskyt lannistui
Ja lahdelmaan vain kevyt vaahto ui
Kuulin unessain leopardin huudon vain
Ja kosketin sua uudestaan
Jäi Mombasaan vain päivä elämää
Ja elämään nyt Mombasa vain jää
Kuumankostean minä tunsin Mombasan
Ja meren, taivaan afrikan
Kuumankostean minä tunsin Mombasan
Ja meren, taivaan afrikan
Songtekstvertaling
Bleef maar een dag in Mombasa om te leven.
En om nu te leven blijft Mombasa
Ik kende Mombasa.
En de hemel van de zee van Afrika
Ik zag eerst het blauw van de zee.
En de golven sloegen op het koraal.
Van achter de ontploffing zag ik je figuur in verrassing.
Je kwam lachend aan land.
En de mossel, zo wit van schuim
Je strekte je uit en keek me aan met een glimlach.
Ik raakte de mossel en zijn oppervlak ruw aan.
Als een vochtig lichaam
Dus brandde de wind in het gezicht
En in jouw handen droeg je de golven.
Ik ben geraakt door een storm. je was sterk in mijn armen.
Zo warm met zout
Toen de nacht kwam, werden de stoten ontmoedigd.
En in de baai zwemt alleen licht schuim.
Ik hoorde alleen het luipaard schreeuwen in unessai.
En ik heb je weer aangeraakt.
Bleef in Mombasa, slechts een dag van leven.
En om nu te leven blijft Mombasa
Ik kende Mombasa.
En de zee, de hemel van Afrika
Ik kende Mombasa.
En de zee, de hemel van Afrika