Tairo — Qui On Appelle ?? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui On Appelle ??" van Tairo.
Songteksten
J'étais venue pour évacuer le stress, me vider la tête sur du boom boom shake
J'étais venue en mode sexy back, plus excitable pour mes sounds system…
La soirée est toute kitch, tout string, tout de suite, moi j’veux du Justin
Le Dj n’a pas le tube, ni le mix, ni l’honneur, ni la vibe, ni le Cut Killer…
Soirée V.I.P, one streap, les meufs ressemblent toutes à leurs strings
Ouais c’est triste à dire, assise je suis qu’avec ma garette-ci
S’arrête quand le riddim accélère, s’arrête pas quand le Dj sait que c’est l’air
Vas-y bouge, mets nous du Taïro, du bon Snoop
Vas-y mouille ton maillot, la foule est tabou…
J’en veux (j'en veux), j’en veux, pour mon oseille moi
J’en veux (j'en veux), j’en veux, plein les oreilles
J’suis pas venu pour rester calme (calme)
J’suis venu pour les sexy gial
Man, j’suis venu pour les gentleman
Moi je fais du bon taf qu’on puisse brûler la salle…
Qui on appelle quand le Dj est à l’appel: TAÏRO
Qui on appelle quand les princesses veulent de l’aide: DIAMANT
Qui on appelle quand le Dj fait de la peine: TAÏRO
Pour le dancehall, le hip-hop avec Diam’s
Pour le bonheur des mecs et le plaisir des gars
Quand on m’appelle, il est du genre 2h du mat
On me dit qu’il y a un problème dans la boîte
Je demande si c’est une question de watts
Mais la réponse c’est que le Dj n’a pas la gouache
On me dit carrément que c’est une tache
Que la soirée part en vrille, que le public se fâche
Au moment-même où je parle, merde il se prend une baffe
Et que s’il s’arrête pas, il faudra bientôt qu’il se cache
J’explique que la situation est grave
Car ils ont besoin de quelqu’un de brave
J’leur dis que j’veux être payé en cash
Que j’ai besoin d’oseille, et que je boss pas au black
Après une négociation un peu âpre, je décide enfin de quitter la base
D’enfiler ma cape et d’attacher mon masque
Avant de siffler un coup pour monter dans Taxi 4
Songtekstvertaling
Ik kwam om stress te verlichten, mijn hoofd legen Op Boom boom shake
Ik was in sexy back mode gekomen, meer prikkelbaar voor mijn geluidssysteem. …
Ik wil Justin.
De Dj heeft geen buis, geen mix, geen eer, geen vibe, geen cut Killer…
V. I. P feest, één streap, de meisjes lijken allemaal op hun strings.
Ja, Het is triest om te zeggen, zittend ben ik alleen met mijn vriendin
Stopt als de riddim versnelt, stopt niet als de Dj weet dat het de lucht is.
Kom op, vooruit, zet ons Tairo, goede Snoop
Maak je shirt nat, het publiek is taboe.…
Ik wil (Ik wil), Ik wil, voor mijn soreille me
Ik wil (Ik wil), Ik wil, volle oren
Ik ben niet gekomen om kalm te blijven.)
Ik kwam voor de sexy gial
Man, ik ben hier voor meneer.
Ik doe goed werk zodat we de kamer kunnen verbranden.…
Wie wordt er geroepen als de Dj oproepbaar is: Tairo
Die worden geroepen als prinsessen hulp willen: Diamond
Wie heet er als de Dj in de problemen zit: Tairo
Voor dancehall, hip-hop met diam ' s
Voor het geluk van jongens en het plezier van jongens
Als ik gebeld word, is hij om twee uur ' s nachts.
Er schijnt een probleem in de doos te zitten.
Ik vraag me af of het om watts gaat.
Maar het antwoord is dat de Dj geen gouache heeft.
Ze zeggen dat het een vlek is.
Laat de avond in beroering komen, laat het publiek boos worden
Zodra ik praat, krijgt hij een klap.
En dat als het niet stopt, het snel zal moeten verbergen
Ik leg uit dat de situatie ernstig is.
Omdat ze een dapper iemand nodig hebben.
Ik zeg dat ik contant betaald wil worden.
Dat ik sorrel nodig heb, en dat ik geen zwarte baas ben.
Na wat bittere onderhandelingen besluit ik eindelijk de basis te verlaten.
Om mijn cape om te doen en mijn masker vast te binden
Voordat je een schot fluit om te rijden in Taxi 4