Taipan — Le chien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chien" van Taipan.
Songteksten
Je suis né en 1982
J’arrive l’année du chien
Je partirai comme eux
Je partirai comme eux
Je partirai comme eux
Je partirai comme un chien
Coléreux
J’ouvre les yeux et je remue la queue
J’suis bien parmi les miens
Je découvre les lieux
Dans ma rue y’a pas d’riches
Le panorama tranche avec la chaleur de la niche
Dehors le caniche pisse plus haut que sa tête
Les murs m’apprennent à lire: je décrypte les pense-bêtes
Je cours après ma queue, je cours après mon destin
Quand t’as pas de père, faut s’en faire un sur le terrain
Mon terrain c’est pas l’ghetto c’est les cités minières
Y’a pas d’insécurité, y’a des bails de Série Z
L'été-l'hiver
C’est clair, la vie des clébards tourne mal
On remplit les faits divers et prend des tartes avec le journal
On est rapidement vieux dans les parages
Vie d’chien: faut multiplier notre âge
On veut pas rester en cage nan, on veut pas rester en cage
Y’a que pour jurer qu’on lève la patte
Bow wow wow yippie yo yippie yay
Bow wow yippie yo yippie yay
Dans la tête d’un clébard il manque des couleurs
T’en as qui s’envoient des piqûres tout seuls
Même ton maître est un clébard, tu l’appelles patron
Tu cours après 2.000 balles, il court après des bâtons
Pas trop vite
On partage la même gamelle avec les mêmes accolytes
Les nuages de Tchernobyl et Fukushima sont passés par ma colline
Ba wa wa, on est des clébards atomiques
Je dors que d’un œil, et de trois oreilles
Je me réveille dès qu’j’me sens pas seul
J’aboie des poèmes, j’en ai plein la gueule
L’amour me crève les yeux, il m’faut une chienne d’aveugle
Un clébard il aime jusqu'à la mort
Tu veux savoir la différence entre ta femme et ton labrador?
D’accord: une femme parle de ce qu’il lui manque
Un clébard il lui manque que la parole
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in 1982.
Ik kom het jaar van de hond
Ik zal weggaan zoals zij.
Ik zal weggaan zoals zij.
Ik zal weggaan zoals zij.
Ik ga weg als een hond.
Cholereticum
Ik open mijn ogen en schud met mijn staart
Ik ben goed onder de mijne.
Ik ontdek de plaatsen
In mijn straat zijn er geen rijke
Het panorama snijdt met de warmte van de niche
Buiten de poedel pist hoger dan zijn hoofd.
De muren leren me lezen:
Ik ren achter m 'n pik aan, Ik ren achter m' n lot aan.
Als je geen Vader hebt, moet je er een op het veld krijgen.
Mijn land is niet het getto, het zijn de mijnsteden.
Er is geen onzekerheid, er zijn Z-series bails
Zomer-winter
Het is duidelijk, het leven van klompen blijkt verkeerd.
We vullen de verschillende feiten in en nemen taarten mee met de krant.
We zijn snel oud in de buurt.
Hondenleven: we moeten onze leeftijd vermenigvuldigen
We willen niet in een kooi blijven.
Om te zweren dat we onze poot opsteken.
Bow wow Wow yippie yo yippie yay
Bow wow yippie yo yippie yay
In het hoofd van een clebard mist het kleuren
Heb je iemand die zichzelf steken stuurt?
Zelfs je meester is een klootzak, je noemt hem baas.
Je rent na 2000 kogels, hij rent achter stokken aan.
Niet te snel.
We delen dezelfde kom met dezelfde beugel.
De wolken van Tsjernobyl en Fukushima gingen door mijn heuvel.
Ba wa wa, we zijn atoomkloof
Ik slaap maar met één oog en drie oren.
Ik word wakker zodra ik me niet alleen voel.
Ik blaf gedichten, Ik zit er vol mee.
Liefde doodt mijn ogen, Ik heb een blinde teef nodig
Een schurk waar hij van houdt.
Wil je het verschil weten tussen je vrouw en je labrador?
Eens: een vrouw praat over wat ze mist
Een schurk die hij niet kent.
Teksten geschreven en uitgelegd door Rap Genius France !