Taipan — Bonne année songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonne année" van Taipan.
Songteksten
Plus personne au bout du combiné
Je parle avec mon ombre
Reproche à mon nombril un peu de m’avoir convié
N’abusez pas des comprimés, c’est bon, j’ai compris
Savoir lequel est celui de trop c’est compliqué j’en ai sacré nombre
Je viens de tomber
J’ai l’impression que je tombe encore et pique du nez
Je plonge
Le carrelage m’offre un accueil digne d’une éponge
Mon dîner s’allonge le long de mon pantalon
Désolé je suis de trop dans ma carcasse
Je voulais pas déranger mais faudra nettoyer les traces
Allez je m'écarte
Je peux le faire en deux-deux
Je n’suis plus en état d'écrire une carte de vœux à cette garce
J’ai repéré le divan, il est pire qu'à dix ans de marche
Vivant je ne vous manque pas
Me chuchote à l’oreille une arme de qualité
Range ça avant qu’elle te donne les idées larges
La télé l’ouvre moins avec un pruneau dans la vitre, hein? Hein?
J’entends les voisins qui rappliquent, ils tombent bien
Il reste quelques huîtres et quelques litres à vider
Venez, je vous invite !
Ramenez le pied de biche ou appelez le SAMU
Je vous attends pas pour le dessert, je vous dis «salut»
Pardonnez-moi, j’avoue manquer d'élégance
Mais je serai déjà parti quand on fera connaissance
La porte d’entrée s’emballe en tachycardie
J’opère à cervelle ouverte, éloigne ta petite amie
Mon cœur palpite à vide, je peux y aller
Vous trouverez sur le lit quelques habits repassés
Car je veux pas qu’ils me crament
Évaluent le poids de mon départ à quelques grammes dans un vase, tu vois?
Heureusement qu’on peut crever qu’une fois
Rends-moi les raisons de ne pas faire ça
J’entends déjà son beau-papa
«Sois pas triste, chérie, hein?
Il a jamais rien assumé dans sa vie»
J’entends déjà son beau-papa
Me qualifier de lâche à table
Mais celui qui passe à l’acte part avec son meilleur avocat
Quoi?
Ça fait des années que je m’entame
Ce soir je finis le travail: où est le drame, dis-tu?
Un suppositoire dans ma face de cul
On n’en parle plus, ce soir enfin je me soigne
Il faut le croire pour le voir, le croire pour le voir
L’infini tient dans une balle
Bye-bye, vaille vaille, allez taille avant qu’je bâille et le fasse pas
Lumière efface-moi
Décrasse-moi
Détache-moi
Dégage-moi à l'étage, vas-y
La dernière pasge est pour toi je te dis
J’ai des fourmis dans la bite
Je ressens la genèse décaper mes veines à nouveau
Ça y est là je vis même trop
Pour être sûr d’avoir encore envie
J’ai tout raté, je vais quand même pas rater ça aussi
À ton avis, Walter
Elle est con cette voix qui me dit de pas le faire, hein?
On s’fait un doigt de fer, hein?
Si je gagne je perds
Un clic et un petit coup à vide, comme ça pour voir comme ça va vite
Walter, ça va vite
Walter, ta gachette est légère
Et j’appuie
J’appuie autant de fois que j’ai voulu quitter la Terre
Je te remplis le bide, Walter
Tu vas le faire, hein?
Ma famille vous m’entendez?
J’ai bien réveillonné
Je vous laisse m’oublier
Dans le téléphone je rayonne et ris au nez du marchand d’auréoles
C’est la fête on déconne
La voix des gens résonne
La porte explose
Entrez, entrez, faites comme chez bientôt plus personne
Je vous attendais mes amis
Le premier qui veut ramasser avant moi n’a qu'à s’avancer
Vas-y
Vas-y
Quand t’es près t’essayes de m’empêcher
J’ai fini d'écouter les bons conseils des gens pressés
Les antécédents t'échappent, enculé !
Et puis t’es qui, pour compatir, enculé?
On est encore le 31 décembre
On va quand même pas faire le compte à rebours ensemble
En bande, à faire semblant
Je veux commettre devant vous le seul crime qu’on peut faire sans gants
Ça te dérange?
Retourne à ton foie gras le cœur léger
Walter est chargé
Chargé de me détendre
Il est temps d’aller au lit
J’ai rien dit à ma femme
Elle m’aurait dit fais-le et ça m’aurait coupé l’envie
Économise tes larmes pour un mort qui a de l’avenir, chérie
Mais ceux-là savent lire, vieille tirelire encore à liftinguer
Tu parles avec ton cul
Rappelle-toi le premier jour où tes parents m’ont vu
J’ai dit: «l'argent fait pas le bonheur»
Ils m’ont répondu que le bonheur fait pas l’argent non plus
Marché conclu
Pour toi je l’endure
Mais les serviettes et les torchones ne se lavent pas aux mêmes températures
Et tu m’as fait manger nature
Des sardines de renommée
Des tartines de remords
Et des mille-feuilles de factures
Sale pfff…
J’ai trop de respect pour les putes pour t’appeler «sale pute»
Allez ciao
J’ai trop nagé parmi vous
Une balle et j’vous tue tous d’un coup
J’ai le doigt sur la gachette
Je suis prêt
Je suis l’esclave ou le maître
À quelques centimètres près
Bonne année
Songtekstvertaling
Niemand aan het einde van de handset
Ik spreek met mijn schaduw
Geef mijn navel een beetje de schuld voor de uitnodiging
Misbruik de tabletten niet, het is oké, ik begrijp het.
Weten welke is te veel het is ingewikkeld Ik heb zo veel
Ik ben gevallen.
Ik voel me alsof ik nog steeds val en steek uit mijn neus.
Ik duik
De tegel biedt me een welkom waardig van een spons
M 'n eten strekt m' n broek uit.
Sorry dat ik te veel in mijn karkas zit.
Ik wilde je niet storen, maar we moeten de sporen opruimen.
Kom op, Ik ga uit de weg.
Ik kan het in twee-twee doen.
Ik kan die trut geen wenskaart meer schrijven.
Ik zag de bank, het is erger dan tien jaar lopen.
Levend mis ik je niet.
Whispers in my ear a quality weapon
Stop dit weg voordat ze je de grote ideeën geeft.
TV opent het minder met een pruim in het raam, hè? Huh?
Ik hoor de buren terugkomen, ze vallen goed.
Er zijn nog een paar oesters en een paar liter om af te zuigen.
Kom, ik nodig je uit !
Breng de koevoet terug of bel de SAMU.
Ik wacht niet op het dessert, Ik zeg hallo.»
Vergeef me, Ik geef toe dat ik niet elegant ben.
Maar ik ben weg tegen de tijd dat we elkaar ontmoeten.
De voordeur zwelt op tot tachycardie.
Ik opereer met open hersenen, hou je vriendin weg
Mijn hart klopt leeg, Ik kan gaan
Op het bed vind je gestreken kleren.
Want Ik wil niet dat ze me verbranden.
Bekijk het gewicht van mijn vertrek naar een paar gram in een vaas, zie je?
Gelukkig kunnen we maar één keer sterven.
Geef me de redenen om dit niet te doen.
Ik kan haar stiefvader al horen.
"Wees niet verdrietig, schat, huh?
Hij nam nooit iets aan in zijn leven.»
Ik kan haar stiefvader al horen.
Noem me een lafaard aan tafel.
Maar degene die de daad doet, gaat met zijn beste advocaat mee.
Wat?
Het is jaren geleden dat ik begon.
Vanavond maak ik het werk af: waar is het drama, zeg je?
Een zetpil in mijn kont gezicht
We praten er niet meer over, vanavond zorg ik eindelijk voor mezelf.
Je moet het geloven om het te zien, geloven om het te zien.
Oneindigheid houdt in een bal
Dag, vaille vaille, taille voor ik ga geeuwen en niet
Licht Wis Me
Laat me los.
Maak me los.
Breng me naar boven, ga je gang.
De laatste stap is voor jou.
Ik heb mieren in mijn lul.
Ik voel Genesis mijn aderen weer strippen.
Daar woon ik zelfs te veel.
Om er zeker van te zijn dat je nog steeds
Ik heb alles gemist, Ik ga het ook niet missen.
Naar jouw mening, Walter.
Ze is die stomme stem die me zegt dat niet te doen, toch?
We krijgen een ijzeren vinger, nietwaar?
Als ik win, verlies ik.
Een klik en een klein leeg schot, om te zien hoe het snel gaat.
Walter, het gaat snel.
Walter, je gachette is licht.
En ik steun
Ik druk zo vaak als ik wilde om de aarde te verlaten
Ik zal je op de hoogte brengen, Walter.
Je gaat het doen, toch?
Mijn familie, kun je me horen?
Ik werd goed wakker.
Ik laat je me vergeten.
In de telefoon straal ik uit en lach ik om de neus van de Aureole merchant.
Het is het feest.
Stemmen resoneren
De deur explodeert
Kom binnen, kom binnen, doe alsof je snel thuis bent niemand
Ik wachtte op jullie mijn vrienden
De eerste die voor mij wil opnemen, moet gewoon verder.
Ga je gang.
Ga je gang.
Als je in de buurt bent, probeer me dan tegen te houden.
Ik ben klaar met luisteren naar het goede advies van mensen in een haast
Je mist een geschiedenis, klootzak !
Wie ben jij om medelijden mee te hebben, klootzak?
Het is nog steeds 31 December.
We gaan nog steeds niet samen aftellen.
Uitkleden, doen alsof
Ik wil de enige misdaad begaan die we kunnen doen zonder handschoenen.
Vind je het erg?
Terug naar je foie gras het lichte hart
Walter is geladen.
Belast met ontspannen
Het is tijd om naar bed te gaan.
Ik heb het mijn vrouw niet verteld.
Ze zou me gezegd hebben het te doen en het zou me afgesneden hebben.
Bewaar je tranen voor een dode die een toekomst heeft, schat.
Maar deze kunnen lezen, Old piggy bank nog steeds liftinguer
Je praat tegen je kont.
Weet je nog de eerste dag dat je ouders me zagen?
Ik zei, "geld maakt geen geluk»
Ze antwoordden dat geluk ook geen geld oplevert.
Gesloten overeenkomst
Voor jou verdraag ik het
Maar handdoeken en theedoeken wassen niet bij dezelfde temperatuur.
En je liet me de natuur eten.
Beroemde sardines
Tartlets of wroeging
En duizend Bill sheets
Vuile pfft…
Ik heb te veel respect voor hoeren om je "vuile hoer" te noemen.»
Ga ciao.
Ik heb te veel onder jullie gezwommen.
Eén kogel en ik vermoord jullie allemaal tegelijk.
Ik heb mijn vinger op de trekker.
Ik ben voorbereid.
Ik ben de slaaf of de meester.
Een paar centimeter verderop.
Gelukkig Nieuwjaar