Taipan — 22 /12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "22 /12" van Taipan.
Songteksten
Ouvre les yeux, on est le 22
Y’a pas le feu, fais un vœu
Le Monde est toujours dangereux
Le Monde est toujours merveilleux
Tu voulais que tout s’arrête
C’est ce qu’il peut t’arriver de mieux
On vient de t’arnaquer ton Armageddon
Maintenant t’as plus d’excuse de rester à la maison
Le truc c’est que t’avais p’t-êt' raison
Tu t'étais trompé dans la date alors tu pètes les plombs
Ouais tu pètes les plombs, tu veux nous alerter
Qu’il arrive à l’horizon, il paraîtrait
Que quand t’as pas de thune, pas de taf, pas de femme et pas d’air frais
Tu n’en es plus à la destruction d’une planète près
Ouvre les yeux, on est le 22
Y’a pas le feu, mais non, mais non
Tout est encore là, dans le même état que la veille
Tu peux chercher du taf, c’est bon, c’est bon
La vie est devant ta face, l’avenir est devant ta glace
Rien n’a bougé, que voulais-tu qu’il se passe?
La fin du Monde, encore une fois on y échappe
On attend la nouvelle date…
Avec la fin du Monde, le point positif
C’est qu’on entendra plus les gens qui disent
Tout le temps qu’elle arrive
T’y as cru, ne dis pas non, tu t’es planqué dans ta cachette
Tu crois ni au père Noël ni aux prophètes, mais ça t’achète
Sérieux, pour toi c’est pas des conneries
On est arrivé sur Terre ramenés par des ovnis
Tu te dis que t’es pas venu du fin fond de la galaxie
Pour te mettre comme un con à chercher du travail fixe
La fin du Monde te provoque des cauchemars
La fin du Monde est une star, elle décroche des Oscars
La fin du Monde ça veut dire plus de drames et plus de morts
Mais plus de potes et plus de femmes
J’suis pas d’accord avec le programme
Je me demande si les gens de ma tribu
Qui m’annonçaient la fin du Monde
N'étaient pas ceux qui l’attendaient le plus
J’y ai pas cru, je m’en tartinerai le cul
Tant que j’aurais pas vu l’heure affichée dans mon arrêt de bus
Mais sortez les estrades et les Stradivarius au cas où
T’as pu me voir le 21 dehors avec un casse-croûte
Le Calendrier Maya prédit pas tout
En fait, y’avait plus de place sur le caillou
Il durait 4.000 ans, bon c’est déjà quelque chose
En finissant les gars se sont dit: «On s’fait une pause, nan ?»
Les Mayas ils ont fait des trucs pas si mal
Mais ils ont cru aussi qu’un Espagnol à cheval c'était qu’un seul animal
Alors bon, pas de panique si l’an prochain
Le gars des PTT te ramène pas un bloc en granit
On n’a pas fini le roman
La vie va faire sa chienne encore un bon moment
Songtekstvertaling
Open je ogen, het is de 22e.
Er is geen vuur, doe een wens.
De wereld is altijd gevaarlijk
De wereld is altijd prachtig
Je wilde dat het ophield.
Dat is het beste wat je kan overkomen.
We hebben net je Armageddon eraf gerukt.
Nu heb je geen excuus om thuis te blijven.
Je had waarschijnlijk gelijk.
Je had het mis tijdens de date, dus je bent te hoog gegrepen voor je.
Ja, je flipt, je wilt ons waarschuwen.
Dat hij aan de horizon verschijnt.
Dat als je geen tonijn hebt, geen taf, geen vrouw en geen frisse lucht.
Jullie zijn niet langer bezig met de vernietiging van een nabijgelegen planeet.
Open je ogen, het is de 22e.
Er is geen vuur, maar nee, maar nee.
Alles is er nog, in dezelfde staat als de dag ervoor.
Je kunt taf krijgen, het is oké, het is oké.
Het leven is voor je, de toekomst is voor je ijs.
Niets bewoog, wat wilde je dat er gebeurde?
Het einde van de wereld, weer ontsnappen we eraan.
We wachten op de nieuwe datum…
Met het einde van de wereld, het positieve punt
Is dat we meer mensen zullen horen die zeggen
De hele tijd komt ze.
Je geloofde het, zeg geen nee, je verstopte je in je schuilplaats.
U gelooft noch de Kerstman, noch de profeten, maar het koopt u
Serieus, het is geen onzin voor jou.
We kwamen op aarde, teruggebracht door UFO ' s.
Je denkt dat je niet van de bodem van de Melkweg komt.
Zodat je eruit ziet als een klootzak op zoek naar een vaste baan.
Het einde van de wereld geeft je nachtmerries
Het einde van de wereld is een ster, ze wint Oscars
Het einde van de wereld betekent meer drama ' s en meer doden.
Maar meer vrienden en meer vrouwen
Ik ben het niet eens met het programma
Ik vraag me af of de mensen van mijn stam
Die mij het einde van de wereld aankondigde.
Waren niet degenen die het het meest verwachtten
Ik geloofde het niet, ik ga mezelf neuken.
Totdat ik de tijd zag weergegeven in mijn bushalte
Maar schakel de tribunes en Stradivarius uit voor het geval dat.
Je had me op de 21e buiten kunnen zien met een snack.
De Maya kalender voorspelt niet alles
Er was meer ruimte op de kiezelsteen.
Het heeft 4000 jaar geduurd.
Op het einde zeiden de jongens: "we nemen een pauze, nietwaar ?»
De Maya ' s deden het niet zo slecht.
Maar ze geloofden ook dat een Spanjaard te paard maar één dier was.
Zo goed, geen paniek als volgend jaar
PTT brengt je geen granietblok.
We zijn nog niet klaar met de roman.
Het leven zal haar bitch nog steeds een leuke tijd bezorgen.