Тайм-Аут — Жертвы научной фантастики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жертвы научной фантастики" van Тайм-Аут.
Songteksten
Жертвы научной фантастики,
Крепкие плечи, суровые лица.
Битою рожею как не гордиться,
Как не поверить юродивой силе.
Долго молились пока лоб не разбили
Жертвы научной фантастики
Гордо стоят и ликуют в сторонке
Можно кричать, но только негромко.
Можно стоять до утра за вином.
Зато повезло на язык помело
Жертвам научной фантастики
Вешают гири на сильные уши.
Если не веришь — сходи и послушай
О том, как поют соловьиные трели
Жертвы научной фантастики.
Songtekstvertaling
Slachtoffers van science fiction,
Sterke schouders, harde gezichten.
Bitou mok hoe niet trots te zijn op,
Hoe kan je de dwaze kracht niet geloven.
Ze hebben lang gebeden tot hun voorhoofd was gebroken.
Slachtoffers van science fiction
Ze staan trots en juichen aan de zijlijn
Je kunt schreeuwen, maar alleen zachtjes.
Je kunt morgen opstaan voor wijn.
Maar gelukkig op de tong pomelo
Slachtoffers van science fiction
Ze hangen gewichten aan sterke oren.
Als je me niet gelooft, ga dan en luister.
Hoe nightingales zingen
Slachtoffers van sciencefiction.