Тайм-Аут — Коммерческий вальс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Коммерческий вальс" van Тайм-Аут.
Songteksten
Десять веков назад
Был я почтенный рыцарь,
Мешали мне глупые лица,
Доспехи мешали мне.
Мешали мне глупые лица,
Доспехи мешали мне.
Была у меня любовь.
Я защищал её честь, но Какой-то дурацкий гобуль
Мешал мне её защищать.
Я гобулю дал в пятак,
А на дуре этой женился.
Она родила мне детишек,
Их начал воспитывать я.
Когда они подросли,
Я купил им шлемы и копья,
Отправил их грабить селенья,
Пиратами стали они.
Один захватил корабль
И стал на нём капитаном.
Болтался по разным странам
И мирных людей обижал.
Второй совсем офигел,
Его на костре спалили
За то, что он хулиганил,
Житья никому не давал.
Я поругал жену,
За то, что рожает гадов,
Выпил чаю немного
И отправился спать на кровать.
Десять веков прошло
Началось время другое,
А я почти что такой же,
Хочется умирать.
Songtekstvertaling
Tien eeuwen geleden
Ik was een eerbiedwaardige ridder.,
Stomme gezichten stoorden me.,
Mijn harnas hinderde me.
Stomme gezichten stoorden me.,
Mijn harnas hinderde me.
Ik had liefde.
Ik verdedigde haar eer, maar een stomme gloeilamp.
Ik kon haar niet beschermen.
Ik gaf de kabouter een stuiver.,
En hij trouwde met die dwaas.
Ze beviel van mijn kinderen.,
Ik begon ze op te voeden.
Toen ze opgroeiden,
Ik heb helmen en speren voor ze gekocht.,
En wij zonden hen naar de steden die plunderden.,
Ze werden piraten.
Eén veroverde het schip.
En werd er kapitein op.
Rondhangen in verschillende landen
En hij beledigde vredelievende mensen.
De tweede wordt helemaal gek.,
Hij werd verbrand op de brandstapel.
Omdat je een pestkop bent.,
Hij gaf niemand de kost.
Ik schold mijn vrouw uit.,
Voor het baren van reptielen,
Ik heb thee gedronken.
En ging slapen op het bed.
Tien eeuwen zijn voorbij.
Een andere tijd is begonnen.,
Ik ben bijna hetzelfde.,
Ik wil dood.