Taiguara — Universo No Teu Corpo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Universo No Teu Corpo" van Taiguara.

Songteksten

Eu desisto
Não existe essa manhã que eu perseguia
Um lugar que me dê trégua ou me sorria
E uma gente que não viva só pra si
Só encontro
Gente amarga mergulhada no passado
Procurando repartir seu mundo errado
Nessa vida sem amor que eu aprendi
Por uns velhos vãos motivos
Somos cegos e cativos
No deserto do universo sem amor
E é por isso que eu preciso
De você como eu preciso
Não me deixe um só minuto sem amor
Vem comigo
Meu pedaço de universo é no teu corpo
Eu te abraço corpo imerso no teu corpo
E em teus braços se unem em versos à canção
Em que eu digo
Que estou morto pra esse triste mundo antigo
Que meu porto, meu destino, meu abrigo
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
Vem, vem comigo
Meu pedaço de universo é no teu corpo
Eu te abraço corpo imerso no teu corpo
E em teus braços se unem em versos a canção
Em que eu digo
Que estou morto pra esse triste mundo antigo
Que meu porto, meu destino, meu abrigo
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
São teu corpo amante amigo em minhas mãos

Songtekstvertaling

Ik geef het op.
Er is niet zoiets als vanmorgen dat ik achtervolgde
Een plek die me vrede geeft of naar me lacht
En een volk dat niet voor zichzelf leeft.
Enige datum
Bittere mensen ondergedompeld in het verleden
Op zoek naar uw verkeerde wereld te delen
In dit leven zonder liefde leerde ik
Om enkele oude ijdele redenen
We zijn blind en gevangen
In de woestijn van het universum zonder liefde
En daarom heb ik
Van jou zoals ik nodig heb
Laat me geen minuut zonder liefde
Kom met me mee.
Mijn deel van het universum zit in je lichaam.
Ik omhels je lichaam ondergedompeld in je lichaam
En in je armen verenigen ze zich in verzen tot het lied
Waarin ik zeg
Dat ik dood ben voor deze trieste oude wereld
Dat mijn haven, mijn lot, mijn schuilplaats
Ben je je lichaamsvriendje in mijn handen
Ben je je lichaamsvriendje in mijn handen
Ben je je lichaamsvriendje in mijn handen
Kom, Kom met me mee.
Mijn deel van het universum zit in je lichaam.
Ik omhels je lichaam ondergedompeld in je lichaam
En in je armen verenigen in verzen het lied
Waarin ik zeg
Dat ik dood ben voor deze trieste oude wereld
Dat mijn haven, mijn lot, mijn schuilplaats
Ben je je lichaamsvriendje in mijn handen
Ben je je lichaamsvriendje in mijn handen
Ben je je lichaamsvriendje in mijn handen