Tagada Jones — Monsieur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur" van Tagada Jones.
Songteksten
Monsieur n’aime pas les gens heureux,
Monsieur n’aime pas non plus les amoureux,
Il ne fait rien, que médire,
C’est sûr, c’est bien plus facile que d’agir,
Il ne prend pas de risques, ne se trompe pas,
A toujours su baisser les bras,
Bien sûr question délation,
C’est le king des king de tous les champions,
Monsieur n’aime pas non plus se mélanger,
Offrir, donner ou partager,
Il veut juste paraître aux yeux des gens,
Se mettre en valeur le plus souvent,
Individuel, égoïste,
De gauche, de droite, voir même raciste,
Monsieur aime son canapé, ses pantoufles et sa putain de télé !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche,
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
Et à la moindre occasion,
Vous prouver qu’il est con !
Fini le temps des audaces, voici le face à face,
Oh grande surprise, notre monsieur s’efface,
Il s'évanouit sans laisser de traces
Puis disparaît devant la menace.
Fini les mots assassins du jour au lendemain,
Fini les coups au plafond, fini les pétitions,
Monsieur, trop bon,
Baisse son pantalon !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche,
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous,
Et à la moindre occasion,
Vous prouver qu’il est con !
Songtekstvertaling
Meneer houdt niet van gelukkige mensen.,
Meneer houdt ook niet van minnaars.,
Hij doet niets, alleen middelmatig.,
Het is veel makkelijker dan acteren.,
Hij neemt geen risico ' s, vergist zich niet.,
Ik wist altijd hoe ik je armen moest laten zakken.,
Natuurlijk, vraagje.,
Dit is de koning der koningen van alle kampioenen.,
Meneer houdt ook niet van mengen,
Bieden, geven of delen,
Hij wil gewoon in de ogen van mensen verschijnen.,
Markeer jezelf het vaakst.,
Individueel, egoïstisch,
Links, rechts, zelfs racistisch.,
Meneer houdt van z 'n bank, z' n slippers en z ' n TV.
Hij woont overal, waarschijnlijk niet ver van huis !
Volgende, overal, boven, onder,
Een paar stappen die hij verbergt, om je te zien ontsnappen.,
Hij woont overal, waarschijnlijk niet ver van huis !
Volgende, overal, boven, onder,
En bij de geringste gelegenheid,
Bewijs je dat hij een klootzak is !
De tijd van vrijmoedigheid is voorbij, hier is het gezicht tot gezicht,
Oh grote verrassing, onze Heer vervaagt,
Hij valt flauw zonder een spoor achter te laten.
Dan verdwijnt hij voor de dreiging.
Geen moorddadige woorden meer in één nacht.,
Geen klappen meer op het plafond, geen petities meer.,
Meneer, te goed.,
Laat je broek zakken.
Hij woont overal, waarschijnlijk niet ver van huis !
Volgende, overal, boven, onder,
Een paar stappen die hij verbergt, om je te zien ontsnappen.,
Hij woont overal, waarschijnlijk niet ver van huis !
Volgende, overal, boven, onder,
En bij de geringste gelegenheid,
Bewijs je dat hij een klootzak is !