Tagada Jones — Le moins que rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le moins que rien" van Tagada Jones.
Songteksten
Hey ! Je suis bien décidé à tout laisser tomber,
A piétiner tous les points de vue,
Les idées reçues,
A réduire en cendre, les mythes et les légendes,
Je ne vais faire qu’une bouchée,
De tous les préjugés.
Hey !
J'éclate une télé, contre un 4×4 mal garé,
C’connard endimanché venait
Tout juste de m'énerver,
J’enfourche mon vélo, et je pars à l’assaut,
J’ai rencard avec la société,
Qui est censée m’aider.
Monsieur, ce n’est pas la peine d’y compter,
Vous n’avez pas encore assez travaillé
La société n’a plus les moyens,
Les vacances de l’autre blaireau
Ont bouffé tous les impôts.
Ici personne ne veut t’aider,
Ici personne ne veut jamais se mouiller,
Ici personne ne veut jamais te donner la main,
T’aider à trouver ton chemin.
Ici personne n’aide les étrangers,
Ici personne n’aide non plus les mal logés,
Ici personne n’aime mes idées,
Du pognon y en a plein, mais jamais pour «les moins que rien» !
J’m’en fous, j’vais quand même essayer,
De casser toutes les portes fermées,
Hey ! Vous ! bandes de vieux cons,
Faites bien attention,
J' vais foutre le feu à toutes vos actions !
Ici personne ne veut t’aider,
Ici personne ne veut jamais se mouiller,
Ici personne ne veut jamais te donner la main,
T’aider, à trouver ton chemin
Ici personne n’aide les étrangers,
Ici personne n’aide non plus les mal logés,
Ici personne n’aime mes idées,
Du pognon y en a bien,
Mais on n’le file pas aux «moins que rien» !
Et même si personne ne veut m’aider,
Et même si personne ne veut se mouiller,
Un jour, moi le moins que rien,
Avec ou sans vous, j’y arriverais bien !
Songtekstvertaling
Hey ! Ik ben vastbesloten om het allemaal los te laten.,
Alle standpunten met voeten treden,
Ontvangen ideeën,
Om tot as terug te brengen, mythen en legenden,
Ik neem een hapje.,
Van alle vooroordelen.
Hey !
Ik brak een TV, tegen een 4x4 slecht geparkeerd.,
Die stomme klootzak kwam eraan.
Om me kwaad te maken.,
Ik ben op mijn fiets, en ik ben onderweg.,
Ik heb een afspraak met het bedrijf.,
Die me zou moeten helpen.
Meneer, het is het niet waard om op te rekenen.,
Je hebt nog niet hard genoeg gewerkt.
Het bedrijf heeft niet langer de middelen,
De feestdagen van de andere das
Nam alle belastingen.
Hier wil niemand je helpen.,
Hier wil niemand nat worden.,
Niemand hier wil je ooit helpen.,
Je helpen je weg te vinden.
Hier helpt niemand vreemden,
Ook Hier helpt niemand de slecht gehuisveste mensen.,
Hier houdt niemand van mijn ideeën.,
Er is veel geld, maar nooit voor "de minder dan niets"!
Kan me niet schelen, Ik probeer het toch.,
Om alle gesloten deuren te breken,
Hey ! Jij ! stroken oude kutten,
Wees voorzichtig.,
Ik zal al je acties verbranden !
Hier wil niemand je helpen.,
Hier wil niemand nat worden.,
Niemand hier wil je ooit helpen.,
Help je, vind je weg
Hier helpt niemand vreemden,
Ook Hier helpt niemand de slecht gehuisveste mensen.,
Hier houdt niemand van mijn ideeën.,
Er is veel geld.,
Maar we geven het niet aan de "minder dan niets" !
En zelfs als niemand me wil helpen,
En zelfs als niemand nat wil worden,
Eén dag, ik allerminst,
Met of zonder jou, Ik zou het kunnen doen !