Tagada Jones — Kamikaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kamikaze" van Tagada Jones.
Songteksten
A l’aube d’une belle matinée,
Une jolie jeune fille aux cheveux bouclés,
Sort de ses rêves pour commencer sa journée,
Dans la douceur d’un petit nid douillet,
Dans la chaleur d’un foyer banal à souhait.
Du haut de ses 8 ans, elle s'éveille à ses dépends,
S’offre à la vie, découvre peu à peu les gens,
Elle imagine, la planète belle, pleine d’amour,
Mais ne comprend pas toujours ce monde qui l’entoure,
Déjà coquette, elle prend bien soin de se préparer,
Pour cette journée shopping qu’elle a tant réclamée
Pomponnée, ses 2 parents à ses côtés
elle quitte le domicile pour le c ur des hostilités.
Il faisait beau ce jour là, il a fait chaud puis froid
Les oiseaux ont chanté, puis se sont arrêtés,
Ca sentait la rosée et le soufre a gagné,
Un kamikaze a sauté, notre famille à ses côtés.
Et pour la gloire de je ne sais quel connard,
On ose encore lui demander de tout pardonner (x2)
Je veux bien que l’on croit
En quelque chose ou en quelqu’un
Pas de problème,
Il y a des tonnes et des tonnes de chemins,
Mais quel abruti peut bien demander à ses chiens,
D’aller sauter aux pieds de n’importe quel citoyen?
Il faisait beau ce jour là, il a fait chaud puis froid
Les oiseaux ont chanté, puis se sont arrêtés,
Ca sentait la rosée et le soufre a gagné,
Un kamikaze a sauté, notre famille à ses côtés.
Songtekstvertaling
Bij het aanbreken van een mooie ochtend,
Een mooi meisje met krullend haar,
Komt uit zijn dromen om zijn dag te beginnen,
In de zachtheid van een klein knus nest,
In de warmte van een banale haard om te wensen.
Op het hoogtepunt van haar 8 jaar, ontwaakt ze ten koste van haar,
Biedt zichzelf aan het leven, ontdekt geleidelijk mensen,
Ze stelt zich voor, de planeet mooi, vol liefde,
Maar begrijpt niet altijd de wereld om hem heen,
Al flirterig, ze zorgt goed voor de voorbereiding,
Voor deze winkeldag die ze zo eiste
Pompeus, haar twee ouders aan haar zijde
ze vertrekt naar het hart van de vijandelijkheden.
Het was mooi die dag, het was warm en toen koud
De vogels zongen en stopten.,
Het rook naar dauw en zwavel gewonnen,
Een zelfmoordterrorist sprong, onze familie aan zijn zijde.
En voor de glorie van Ik weet niet welke klootzak,
We durven hem nog steeds te vragen alles te vergeven (x2)
Ik wil dat mensen geloven
In iets of in iemand
Geen probleem.,
Er zijn tonnen en tonnen paden,
Maar wat een idioot kan zijn honden vragen,
Op welke burger dan ook springen?
Het was mooi die dag, het was warm en toen koud
De vogels zongen en stopten.,
Het rook naar dauw en zwavel gewonnen,
Een zelfmoordterrorist sprong, onze familie aan zijn zijde.