Tagada Jones — Cash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cash" van Tagada Jones.
Songteksten
Combien de temps pouvons nous résister?
Face à l'épidémie, ce mal mutant plus vite que la pire des maladies,
Une gangrène contrôlée, gentiment dirigée par une main de fer que l’on nomme le marché,
A coup de dés comme dans une partie de risk, les cercles d’initiés jouent les
terroristes,
Le monopoly moderne consiste à bâtir, un monde libéral que nous devons trop
souvent subir.
Brûlons, brûlons tous les billets verts, détruisons les armes de tous ces
gangsters.
Brûlons, brûlons tous les billets verts, refusons le capitalisme de tous ces
faussaires.
Détruisons les hôtels rue de la paix, faisons sauter la banque tant qu’on y est
Changeons les règles de ce jeu faussé, je crois bien que maintenant c’est à
nous de jouer.
Je suis d’accord, ce rêve est complètement fou,
Mais bien moins que ce putain de monde de grippe sous.
Où même les syndicalistes mènent, en grande partie,
le même combat que les pires pontes de l’industrie,
d’accord en accord ils symbolisent mon désaccord,
manifestement, ma vie ne vaudrait pas de l’or.
Mort des petites structures, ils veulent la rigueur, moi je veux l’aventure,
Pas de place pour les tout-petits, dans notre économie,
Personne ne se soucie de ceux qui rament dans la vie.
Merde, arrêtez de nous prendre un peu trop pour des cons,
Merde, devons nous vous rappeler le sens du mot
révolution, .révolution,
Brûlons, brûlons tous les billets verts, détruisons les armes de tous ces
gangsters.
Brûlons, brûlons tous les billets verts, refusons le capitalisme de tous ces
faussaires.
Détruisons les hôtels rue de la paix, faisons sauter la banque tant qu’on y est
Changeons les règles de ce jeu faussé, je crois bien que maintenant c’est à
nous de jouer.
Et comme partout dans ce monde devenu fou,
Et comme partout ils nous porteront des coups.
Brûlons, brûlons tous les billets verts, détruisons les armes de tous ces
gangsters.
Brûlons, brûlons tous les billets verts, refusons le capitalisme de tous ces
faussaires.
Détruisons les hôtels rue de la paix, faisons sauter la banque tant qu’on y est
Changeons les règles de ce jeu faussé, je crois bien que maintenant c’est à
nous de jouer
Songtekstvertaling
Hoe lang kunnen we het weerstaan?
Geconfronteerd met de epidemie muteerde dit kwaad sneller dan de ergste ziekten.,
Een gecontroleerd gangreen, zachtjes geleid door een ijzeren hand genaamd de markt,
Zoals in een deel van het risico Spelen de kringen van ingewijden de
terroristisch,
Het moderne monopolie moet een liberale wereld opbouwen die wij ook moeten opbouwen.
vaak lijden.
Laten we branden, verbranden alle Groene noten, vernietigen de wapens van al deze
gangster.
Laten we branden, laten we alle Groene noten verbranden, laten we het kapitalisme van al deze
vervalser.
Vernietig de Peace Street hotels, blaas de bank op terwijl we daar zijn.
Laten we de regels van dit verdraaide spel veranderen, Ik denk dat het nu aan de
we spelen.
Ik ben het met je eens, deze droom is compleet gek.,
Maar veel minder dan de verdomde griepwereld eronder.
Waar zelfs vakbondsleden leiden, voor een groot deel,
hetzelfde gevecht als de ergste bruggen in de industrie,
ze symboliseren mijn onenigheid.,
mijn leven zou geen goud waard zijn.
Dood van kleine structuren, ze willen rigor, Ik wil avontuur.,
Geen ruimte voor peuters, in onze economie,
Niemand geeft om hen die in het leven rondzwerven.
Shit, stop met ons iets te veel te geven voor klootzakken.,
Shit, we moeten je herinneren aan de Betekenis van het woord
revolutie, .revolutie,
Laten we branden, verbranden alle Groene noten, vernietigen de wapens van al deze
gangster.
Laten we branden, laten we alle Groene noten verbranden, laten we het kapitalisme van al deze
vervalser.
Vernietig de Peace Street hotels, blaas de bank op terwijl we daar zijn.
Laten we de regels van dit verdraaide spel veranderen, Ik denk dat het nu aan de
we spelen.
En zoals overal in deze wereld gek geworden,
En zoals overal zullen ze ons verslaan.
Laten we branden, verbranden alle Groene noten, vernietigen de wapens van al deze
gangster.
Laten we branden, laten we alle Groene noten verbranden, laten we het kapitalisme van al deze
vervalser.
Vernietig de Peace Street hotels, blaas de bank op terwijl we daar zijn.
Laten we de regels van dit verdraaide spel veranderen, Ik denk dat het nu aan de
ons om te spelen