Tagada Jones — Alerte!Alerte! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alerte!Alerte!" van Tagada Jones.
Songteksten
Des machines de guerre continuent toujours
De tout déforester,
L’Amazonie et tous ses alentours
Continuent de trinquer,
Quand les produits chimiques,
Les fumées toxiques continuent de brûler,
Les scientifiques, tous pessimistes,
Sont de plus en plus dépassés,
Un programme bug dans le monde entier.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Les gouvernements et tous leurs pantins
Ensemble se défoncent,
pour qu’les écolos, l’environnement
Et les grenelles s’enfoncent,
Cernés par les lobbies et les industries
Qui protègent les profits,
Qu’une riche tranche de la population,
Devra acheter sous forme d’actions.
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Leur dire franchement qu’on en a marre,
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Les mettre dans l’arène des connards.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Leur dire franchement qu’on en a marre,
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Les mettre dans l’arène des connards.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Songtekstvertaling
Oorlogsmachines blijven voor altijd doorgaan.
Van elke ontbossing,
De Amazone en al haar omgeving
Ga door met toosten.,
Wanneer chemische stoffen,
Giftige dampen blijven branden,
Wetenschappers, allemaal pessimisten,
Zijn steeds verouderd,
Een bug programma wereldwijd.
Alarm . Alarm . De aarde is op haar slechtst,
Alarm . Alarm . De crisis is mondiaal,
Alarm . Alarm . De industrie gaat door,
Om hun rotzooi op elke straathoek te dumpen.
Alarm . Alarm . Staten rukken zich af,
Alarm . Alarm . Maar het systeem crasht,
Alarm . Alarm . Een bekend virus,
Dringt de matrix binnen die zichzelf niet langer verdedigt.
Regeringen en al hun pantins
Samen High worden,
zo dat eco-vriendelijk, het milieu
En de grenelles gootsteen,
Gericht op lobby ' s en industrieën
Die de winsten beschermen,
Dat een rijk deel van de bevolking,
Zal moeten kopen in de vorm van aandelen.
Je kunt beter met ze uitgaan.,
Om ze eerlijk te zeggen dat we het zat zijn.,
Je kunt beter met ze uitgaan.,
Zet ze in de klote Arena.
Alarm . Alarm . De aarde is op haar slechtst,
Alarm . Alarm . De crisis is mondiaal,
Alarm . Alarm . De industrie gaat door,
Om hun rotzooi op elke straathoek te dumpen.
Alarm . Alarm . Staten rukken zich af,
Alarm . Alarm . Maar het systeem crasht,
Alarm . Alarm . Een bekend virus,
Dringt de matrix binnen die zichzelf niet langer verdedigt.
Je kunt beter met ze uitgaan.,
Om ze eerlijk te zeggen dat we het zat zijn.,
Je kunt beter met ze uitgaan.,
Zet ze in de klote Arena.
Alarm . Alarm . De aarde is op haar slechtst,
Alarm . Alarm . De crisis is mondiaal,
Alarm . Alarm . De industrie gaat door,
Om hun rotzooi op elke straathoek te dumpen.
Alarm . Alarm . Staten rukken zich af,
Alarm . Alarm . Maar het systeem crasht,
Alarm . Alarm . Een bekend virus,
Dringt de matrix binnen die zichzelf niet langer verdedigt.