Tad Dreis — An Actor Prepares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Actor Prepares" van Tad Dreis.
Songteksten
She goes off to work in offices
I drive her there
She is inside daytimes sometimes tired
But she cares too much
To call when she escapes
It’s always late when I see her offstage
She is taking care of going places
Like she should
I’m just trying on the clothes she leaves me
Wish I could
Just be myself in one of these plays
She says she misses me when she’s onstage
She is leaving Sunday for a while
I’ll be fine
I’ll write and she’ll answer
When I call her every time
We’re sad, but we can almost kiss
We have gotten lucky with postage
Songtekstvertaling
Ze gaat werken op kantoor.
Ik breng haar erheen.
Ze is overdag binnen soms moe
Maar ze geeft te veel om me.
Om te bellen als ze ontsnapt.
Het is altijd laat als ik haar voor het podium zie.
Ze zorgt voor plaatsen.
Zoals ze zou moeten.
Ik pas de kleren aan die ze me nalaat.
Kon ik dat maar.
Wees gewoon mezelf in een van deze toneelstukken.
Ze zegt dat ze me mist als ze op het podium staat.
Ze vertrekt zondag voor een tijdje.
Ik red me wel.
Ik zal schrijven en zij zal antwoorden.
Als ik haar elke keer bel
We zijn verdrietig, maar we kunnen bijna kussen.
We hebben geluk gehad met de verzendkosten.