Tactile Gemma — Miss Loona's Speech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Loona's Speech" van Tactile Gemma.
Songteksten
In my head they see you as an ant
Embroidered head with mosaics
Smells like lilac like lilac I like lilac
But you don’t work hard at all
Spending time staring at the suns
With double — cross eyes
Don’t you ever have to sneeze?
Climbing up walls two more inches before you drop
Empty the pockets — what have we got here?
Muzzled parrots, a golden tooth or two
I would like to swallow a lump, but I can’t
Can I have this cream jug?
I would like to plant it behind the wrought iron gate
Everyone tries to get into my … what’s it called
…my acre, my meadow, my kitchen garden …
I also grow teapots there
Trying to cross them with rucksacks but what do I get?
Mutants dear mutants where are my lightweight teapots?
Two straps and extra pockets for sugar for spoons
For suns and moons speaking of planets
Who won the game in the afternoon?
Me. Me. Me me mememememe
I juggled two more than you
Songtekstvertaling
In mijn hoofd zien ze je als een mier.
Geborduurde kop met mozaïeken
Ruikt naar lila. ik hou van lila.
Maar je werkt helemaal niet hard.
Tijd doorbrengen met staren naar de zon
Met dubbele ogen
Moet je nooit niezen?
Nog vijf centimeter voor je valt.
Wat hebben we hier?
Papegaaien, gouden tanden of twee
Ik wil graag een brok slikken, maar ik kan het niet.
Mag ik deze roomkruik?
Ik wil het achter de ijzeren poort plaatsen.
Iedereen probeert in mijn ...
... mijn akker, mijn weide, mijn keukentuin …
Ik kweek daar ook theepotten.
Ik probeer ze over te steken met rugzakken, maar wat krijg ik?
Mutanten lieve mutanten waar zijn mijn lichtgewicht teapots?
Twee riemen en zakken voor suiker voor lepels
Voor zonnen en manen die over planeten spreken
Wie won de wedstrijd ' s middags?
Ik. Ik. Me memememe
Ik heb er twee meer gejongleerd dan jij.