Tactical Sekt — Not Going to Work That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Going to Work That Way" van Tactical Sekt.
Songteksten
(These past few hours have been the longest, darkest of my life
How does one weigh human life'
One million civilians against eighty-one hostages
American boys have paid for that neglect, blood, is equally real and equally
tragic
We are at war with terror
Fighting means casualties
This is the worst call I’ve ever had to make
Air strike approved.)
(We are at war with terror.)
Come in let me open my heart to you
Come here, let me tend to your wounds
Rest your head against the cave that’s your freedom
Make the hallowed streets of my home into your tomb
Come in!
(We are at war with terror.)
Come in!
(Air strike approved.)
Set in motion your plan for my destruction
Use my hospitality to bleed me dry
Build your schools so the future we indoctrinate
There won’t be any of it to watch me die
To watch me die
Die
To watch me die
(We are at war with terror.)
It’s not going to work that way
It’s not going to work that way
It’s not going to work that way, and all this time for things I’ve wished for
far too long
Now it’s my turn to come into your home and to put you back inside again
Where you belong
Where you belong!
(We are at war with terror.)
Come in!
Come in!
Come in!
Come in!
Come in, I’ll relinquish my hate for you
Come in, let me tend to your heart too
Crush your head, catch the breath of a nation
Make the deserts of your home into your tombs
(These past few hours have been the longest, darkest of my life
How does one weigh human life'
One million civilians against eighty-one hostages
American boys have paid for that neglect, blood, is equally real and equally
tragic
We are at war with terror
Fighting means casualties
This is the worst call I’ve ever had to make
Air strike approved.)
(We are at war with terror.)
It’s not going to work that way
And in the darkness we can make our stands
You think your little lies are terror to destroy what we always want
With you I’ll render you dead until your skin is dissolved
Until your thoughts are dissolved
Your skin and thoughts are dissolved!
(We are at war with terror.)
Come in
Come in
Come in
Songtekstvertaling
De laatste uren waren de langste, donkerste van mijn leven.
Hoe weegt men het menselijk leven?
Een miljoen burgers tegen 81 gijzelaars
Amerikaanse jongens hebben betaald voor die verwaarlozing, bloed, is net zo echt en gelijk
tragisch
We zijn in oorlog met terreur
Vechten betekent slachtoffers.
Dit is de slechtste beslissing die ik ooit heb moeten maken.
Luchtaanval goedgekeurd.)
We zijn in oorlog met terreur.)
Kom binnen laat me mijn hart voor je openen
Kom hier, laat me je wonden verzorgen.
Leg je hoofd tegen de grot dat is je vrijheid
Maak de Heilige straten van mijn huis in jouw graf
Kom binnen!
We zijn in oorlog met terreur.)
Kom binnen!
Luchtaanval goedgekeurd.)
Zet uw plan op gang voor mijn vernietiging.
Gebruik mijn gastvrijheid om me leeg te laten bloeden.
Bouw je scholen zodat de toekomst we indoctrineren
Er zal niets zijn om me te zien sterven.
Om me te zien sterven.
Sterven
Om me te zien sterven.
We zijn in oorlog met terreur.)
Zo werkt het niet.
Zo werkt het niet.
Zo gaat het niet werken, en al die tijd voor dingen die ik gewenst heb.
veel te lang.
Nu is het mijn beurt om in je huis te komen en je weer binnen te zetten.
Waar je thuishoort
Waar je thuishoort!
We zijn in oorlog met terreur.)
Kom binnen!
Kom binnen!
Kom binnen!
Kom binnen!
Kom binnen, Ik zal afstand doen van mijn haat voor jou.
Kom binnen, laat mij ook voor je hart zorgen.
Verpletter je hoofd, Vang de adem van een natie
Maak de woestijnen van je huis in je graven
De laatste uren waren de langste, donkerste van mijn leven.
Hoe weegt men het menselijk leven?
Een miljoen burgers tegen 81 gijzelaars
Amerikaanse jongens hebben betaald voor die verwaarlozing, bloed, is net zo echt en gelijk
tragisch
We zijn in oorlog met terreur
Vechten betekent slachtoffers.
Dit is de slechtste beslissing die ik ooit heb moeten maken.
Luchtaanval goedgekeurd.)
We zijn in oorlog met terreur.)
Zo werkt het niet.
En in de duisternis kunnen we standhouden
Je denkt dat je kleine leugens terreur zijn om te vernietigen wat we altijd willen.
Met jou maak ik je dood tot je huid is opgelost.
Totdat je gedachten zijn opgelost
Je huid en gedachten zijn opgelost!
We zijn in oorlog met terreur.)
Komen
Komen
Komen