Tactical Sekt — Dark Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Sky" van Tactical Sekt.
Songteksten
Look up at the heavens above
I know there’s so much more
Blinded by man-made light
The stars above were there before
My father took me by the hand
And showed me the wonders of the sky
We explored the depths of outer space
Time travel with the naked eye
We destroyed the earth
Sold her out for gold and oil
We erased the stars in heaven
Allowed our once dark sky to spoil
A synthetic amber glow of ignorance
Cancels out my beloved stars
I once saw constellations infinite
Now my space bares human scars
I can’t see the light that hides in the dark
I am blinded by light that destroys the night
Turn the night in to day I can’t see heaven this way
I want my children to see what I saw
What I saw
What I now can’t see
Songtekstvertaling
Kijk naar de hemel boven
Ik weet dat er zoveel meer is.
Verblind door door door mensen gemaakt licht
De sterren daarboven waren er eerder.
Mijn vader nam me bij de hand
En liet me de wonderen van de hemel zien
We verkenden de diepten van de ruimte.
Tijdreizen met het blote oog
Wij hebben de aarde vernietigd.
Verkocht haar voor goud en olie.
We hebben de sterren in de hemel gewist.
Liet onze ooit donkere hemel bederven
Een synthetische amberkleurige gloed van onwetendheid
Annuleert mijn geliefde sterren
Ik zag ooit sterrenbeelden oneindig
Mijn ruimte bakt menselijke littekens.
Ik kan het licht niet zien dat zich verbergt in het donker.
Ik ben verblind door licht dat de nacht vernietigt.
Ik kan de hemel niet op deze manier zien
Ik wil dat mijn kinderen zien wat ik zag.
Wat ik zag
Wat ik nu niet kan zien