TACO — After Eight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Eight" van TACO.
Songteksten
After eight, a rendezvous with Kate
She works late, I’ve had a hard day watching color TV
After nine, I plan a tease, then dine
Tonight I’ll tell her the words she longs to hear
Tonight I’ll make it clear
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers — all
kinds! — and tacos too (dig)
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers — all
kinds! — and tacos too (yeah)
After ten, after dessert, my plan
Is to dance the latest steps they do at the local palais
After twelve, the atmosphere’s just swell
Kate pulls a credit card and I grab her coat
Tomorrow’s another busy day
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers,
and tacos, and French fries (divine)
(Eat and feel fine)
(My favorite hangout serves extra grow time) ???
(So c’mon Kate, don’t stay 'til eight)
('Cause you’re my date)
(Now tell me whattaya got to eat for me, oh Kate)
(Don't make me wait)
(Not after nine, I says)
(You are my appetite, oh K — A — T — E)
(You do to me, why girl)
(You stuff me and I can’t take no more)
(Man, five cheeseburgers are too much)
(What more, I can’t dance)
(Katie baby, why don’t we make love instead of food)
(I'm ten pounds overweight already and I’m growin' a new roll each day)
(Kate)
Songtekstvertaling
Na acht uur, een ontmoeting met Kate.
Ze werkt laat, ik heb een zware dag gehad om kleurentelevisie te kijken.
Na negen, plan ik een tease, dan dineren
Vanavond vertel ik haar de woorden die ze wil horen.
Vanavond zal ik het duidelijk maken.
Kate werkt elke dag van negen tot vijf, dienend met ware toewijding.
Ze serveert frisdrank, ijsjes, pizza' s, chilis en hamburgers.
soorten! en taco ' s ook.)
Kate werkt elke dag van negen tot vijf, dienend met ware toewijding.
Ze serveert frisdrank, ijsjes, pizza' s, chilis en hamburgers.
soorten! - en taco ' s ook (ja)
Na tienen, na het dessert, mijn plan
Is om te dansen de laatste stappen die ze doen in het lokale paleis
Na twaalven zwelt de atmosfeer op.
Kate pakt een creditcard en ik pak haar jas.
Morgen is weer een drukke dag.
Kate werkt elke dag van negen tot vijf, dienend met ware toewijding.
Ze serveert frisdrank, ijsjes, pizza ' s, chilis en hamburgers.,
en taco' s en frietjes.)
(Eet en voel je goed)
(Mijn favoriete hangout serveert extra groeitijd) ???
Kom op Kate, blijf niet tot acht uur.)
Want jij bent mijn date.)
(Vertel me nu wat Taya voor me heeft te eten, Oh Kate)
(Laat me niet wachten)
(Niet na negen, zeg ik)
(Jij bent mijn eetlust, Oh K-A - T-E)
(You do to me, why girl)
Ik kan er niet meer tegen .)
Vijf cheeseburgers zijn te veel.)
(Wat meer, ik kan niet dansen)
Waarom vrijen we niet in plaats van eten?)
Ik ben al tien pond te zwaar en ik krijg elke dag een nieuwe rol)
(Kate)