Тацьцяна Беланогая — Горы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горы" van Тацьцяна Беланогая.
Songteksten
Горы
Я люблю глядзець на горы.
Яны бліжэй да неба.
Ты падымаеш мяне на сваіх руках.
Я люблю глядзець на мора.
Вецер нараджае хвалі.
Ты жывеш прасторай у маіх грудзях.
Занадта блізка і вельмі далёка.
Занадта нізка і вельмі высока.
Занадта лёгка і вельмі цяжка —
Звычайнае каханне.
Я люблю глядзець на срэбра душ —
Размовы людзей, смех дзяцей.
Размаўляй са мной і трамай мяне на руку.
Я сказала «Люблю».
Адгукнулася «Кахаю».
І патанае каменне ў глыбокіх морах.
Занадта блізка і вельмі далёка.
Занадта нізка і вельмі высока.
Занадта лёгка і вельмі цяжка —
Звычайнае каханне.
Songtekstvertaling
Berg
Ik kijk graag naar de bergen.
Ze zijn dichter bij de hemel.
Til me op in je armen.
Ik kijk graag naar de zee.
Wind creëert golven.
Je leeft de ruimte in mijn borst.
Te dichtbij en te ver weg.
Te laag en te hoog.
Te gemakkelijk en zeer moeilijk —
Gewone liefde.
I love the look of the silver shower —
Mensen praten, kinderen lachen.
Praat tegen me en hou mijn hand vast.
Ik zei"liefde".
Antwoordde "Liefde".
En verdrinkt de stenen in de diepe zeeën.
Te dichtbij en te ver weg.
Te laag en te hoog.
Te gemakkelijk en zeer moeilijk —
Gewone liefde.