Tablo — Airbag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airbag" van Tablo.

Songteksten

I need an airbag
daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone
jibe ga gi shilheun bamimyeon taekshi gisa
ajeosshi ga bbareun gilman pihae ga radio eseon, mal manheun dijei ga shwibge useo juneun gesuteu wa norae neun teulji anhji daehwa ga gireo jyeo
pyeong sangshi en deudgi shilheo seo
jupa sureul dollyeo dalla haet getjiman mwo
deudgo shipeun norae do eobtneunde
gyesok tteo deulge, nae saenggak eumso georeul hae
alsu eobtneun mare pokso ga i eojigo
gudeun pyojeongi eotdeon, gisa ajeosshi do hamkke utneun geoseul boni yojeum tteuneun yuhaen geo inga bwa
eojjeomyeon naman seom inga bwa
kkeutnae, nugun ga ye shincheong goki sogae dwae
hanttae cham joha haetdeon seulpeun norae
jeo saram do honja isseulkka
gin haru ga jamshi jamdeuneun gose
I need an airbag
daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone
I need an airbag
pihagi en neomu neujeosseo
yojeumeun jeongri hal iildo manha, jal chwi hajido anha
geureoh dago sul jarireul pihaji do anha
honja itgi shileun geolkka
animyeon nune ttwige honja igo shipeun geolkka
naege wero umeun dang yeonhae, gwayeon nae gyeote nugun ga itdago haeseo nanwo gajil naega isseulkka
dalgi shileun mureum pyo, dahaeng hido geuttae
keuge tonghwa jungin moksori ga kwiro butne
yaksok jabhin, sul mo imi chwiso dwaet nabwa
jeonhwareul kkeunhgo mwonga torajin
ajeosshi neun tudeol daego nae shiseoneun
miteogi wi e bbitul eojige butyeo noheun gajok sajin
bang hwang hage dweneun geon
jibi eobseoseo hoeun gal giri eobseoseo ilkka
gal goseun manha do geu eodi edo nareul gidarineun sarami eobseoseo ilkka
I need an airbag
daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone
I need an airbag
pihagi en neomu neujeosseo
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again
na jigeum, wiheom hae
na jigeum, wiheom hae
budij chijima
eonje ogi shijak haetneunji
eoneusae chang bakkeul boni biga naerinji
han chami dwen deushi bit muri gil badake goyeo
geu wi e bichin gyotong sago jeon gwang pani boyeo
ittae wae, jal salgo isseul nega
hapil gieoki na nunmuri go ineunji
samang iran daneo yeope sutja
iri eojjina, werobge bo ineunji
I need an airbag
daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone
I need an airbag
pihagi en neomu neujeosseo
nega geuri un ibam
biga ogo mikkeu reoji neun nae maeum
I need you, yes I need you, my airbag
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again (Guess I’m all alone)
Once again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Not again

Songtekstvertaling

Ik heb een airbag nodig.
daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone
jibe ga A dog shilheun bamimyeon taekshi gisa
ajeosshi ga bbareun gilman pihae ga radio eseon, mal manheun dijei ga shwibge useo juneun gesuteu wa norae of teulji anhji daehwa ga gireo jyeo
pyeong sangshi en deudgi shilheo seo
jupa sureul dollyeo dalla haet getjiman mwo
deudgo shipeun norae do eobtneunde
gyesok tteo deulge, nae saengiak eumso georeul hae
alsu eobtneun mare pokso ga to eojigo
gudeun pyojeongi eotdeon, gisa ajeosshi do hamkke utneun geoseul boni yojeum tteuneun yuhaen geo inga bow
eojjeomyeon naman seom inga bow
kkeutnae, nugun ga ye shincheong goki sogae dwae
chanttae cham joha haetdeon seulpeun norae
jeo saram Ja honja isseulkka
gin pare ga jamshi jamdeuneun gose
Ik heb een airbag nodig.
daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone
Ik heb een airbag nodig.
pihagi en neomu neujeosseo
yojeumeun jeongri hal iildo manha, jal ye hajido vnj
geureoh dago zondag jarireul pihaji Ja vnj
honja itgi shileun geolkka
animyeon nune ttwige honja igo shipeun geolkka
naege wero umeun dang yeonhae, gwayeon nae gyeote nugun ga itdago haeseo nanwo gajil naega isseulkka
dalgi shileun mureum pyo, dahaeng hido geuttae
keuge tonghwa jungin moksori ga kwiro butne
yaksok jabhin, Sunday mo i chwiso dwaet nabwa
jeonhwareul kkeunhgo mwonga torajin
ajeosshi of tudeol daego nae shiseoneun
miteogi wi e bbitul eojige butyeo noheun gajok sajin
bang hwang hage dweneun geon
jibi eobseoseo hoeun gal giri eobseoseo ilkka
gal goseun manha do geu eodi edo nareul gidarineun sarami eobseoseo ilkka
Ik heb een airbag nodig.
daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone
Ik heb een airbag nodig.
pihagi en neomu neujeosseo
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Nogmaals
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Nogmaals
na jigeum, wiheom hae
na jigeum, wiheom hae
buij chijima
eonje ogi shijak haetneunji
eoneusae chang bakkeul boni biga naerinji
han chami dwen deushi bit muri gil badake goyeo
geu wi e bichin gyotong sago Jeon gwang pani boyeo
ittae wae, jal salgo isseul nega
hapil gieoki na nunmuri go ineunji
samang iran daneo yeope sutja
iri eojjina, werobge bo ineunji
Ik heb een airbag nodig.
daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone
Ik heb een airbag nodig.
pihagi en neomu neujeosseo
nega geuri un ibam
biga ogo mikkeu reoji neun nae maeum
Ik heb je nodig, ja Ik heb je nodig, mijn airbag
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Ik denk dat ik weer helemaal alleen Ben.)
Nogmaals
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Ik denk dat ik weer helemaal alleen ben.
Niet weer.