Tabaré Cardozo — El Padre De La Nena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Padre De La Nena" van Tabaré Cardozo.
Songteksten
El padre de la nena,
la mira de reojo al salir
distante y apurada.
Del cuarto a la cocina;
del baño al fondo y vuelve a subir.
Un colibrí que pasa.
El padre de la nena,
se queda viendo un diario al reves,
pensando a duras penas,
que ayer paso de un soplo,
que el tiempo apura mucho el reloj,
el dios de las princesas.
Tic Tac Tic Tac.
Escucha el taconeo en su cabeza
el paso de los años, goteras que arreglar,
piedritas alcanzando las ventanas de atrás.
Tic Tac Tic Tac.
La nena va bajando la escalera,
afuera ladra un perro y como un perro guardián
se para sí golpean a la puerta.
El padre de la nena,
le abre desconfiado al galán,
las puertas de su casa.
No hay ramos de gardenias,
ni ratoncitos buenos de abril en una calabaza.
El padre de la nena,
conoce al necio y al charlatán,
al tonto y al farsante.
Don Juanes y rufianes,
demonios parecidos a él, algunos años antes.
Tic Tac Tic Tac
Escucha el taconeo en su cabeza,
el paso de los años, goteras que arreglar,
piedritas alcanzando las ventanas de atrás.
Tic Tac Tic Tac
La nena va bajando la escalera,
afuera ladra un perro y como un perro guardián
se para sí golpean a la puerta.
Songtekstvertaling
De vader van de baby,
hij kijkt naar haar vanuit reojo op zijn weg naar buiten.
afstandelijk en haastig.
Van de slaapkamer naar de keuken;
van de badkamer naar de achterkant en achteruit.
Een kolibrie die voorbij komt.
De vader van de baby,
hij kijkt steeds ondersteboven naar een dagboek.,
denk goed na.,
dat gisteren een adempauze,
die tijd maakt de klok te snel,
de God van de prinsessen.
Tik Tak Tik Tak.
Luister naar de plof in zijn hoofd.
door de jaren heen, lekken om op te lossen,
stenen die de achterruit bereiken.
Tik Tak Tik Tak.
De baby gaat de trap af.,
buiten blaffen een hond en als een waakhond
ze kloppen op de deur.
De vader van de baby,
opent verdacht voor het stuk.,
de deuren van zijn huis.
Er zijn geen boeketten van gardenia ' s,
geen goede April muizen in een pompoen.
De vader van de baby,
ontmoet de dwaas en de kwakzalver,
de dwaas en de bedrieger.
Don Juanes y ruffianes,
demonen zoals hij, een paar jaar eerder.
Tik Tak Tik Tak
Luister naar de plof in zijn hoofd.,
door de jaren heen, lekken om op te lossen,
stenen die de achterruit bereiken.
Tik Tak Tik Tak
De baby gaat de trap af.,
buiten blaffen een hond en als een waakhond
ze kloppen op de deur.