TAB The Band — She Said No (I Love You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said No (I Love You)" van TAB The Band.
Songteksten
I live on a dream 'cause I won’t give it up
Your dream isn’t so far away
I know that you’re tired and you’ve had enough
I hope you forgive the delay
You’ve got some momentum, we just need some luck
I’m not gonna stop, peel away
I understand why you’re mad when we’re stuck
Give me your patience today
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
I made my escape on a train after five
Sometimes I don’t wanna try
Stealing away from my job and my wife
I do just enough to get by
I look around, all i see is success
I feel like I’m falling behind
I get so low 'caus I made such a mess
I’m all alone in my mind
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
It’s hard to say just when I’m coming back
I have to find the things you know I lack
When I come home, I hope you’re waiting
She said no (I love you)
No (I love you)
Don’t you think you’re getting no (I love you)
No (I love you) x2
Why are you being so cold (I love you)
No (I love you) x2
Sitting beside you, I feel so at home
So far away, so far away…
Songtekstvertaling
Ik leef van een droom omdat ik het niet opgeef
Je droom is niet zo ver weg.
Ik weet dat je moe bent en je hebt genoeg gehad.
Ik hoop dat je de vertraging vergeeft.
Je hebt wat momentum, we hebben gewoon wat geluk nodig.
Ik ga niet stoppen.
Ik begrijp waarom je boos bent als we vastzitten.
Geef me je geduld vandaag.
Ze zei nee (ik hou van je)
Nee (Ik hou van je)
Denk je niet dat je nee krijgt (Ik hou van je)
Nee (Ik hou van je) x2
Waarom ben je zo koud?)
Nee (Ik hou van je) x2
Naast je zitten, voel ik me zo thuis.
Ik ben na vijf uur met de trein ontsnapt.
Soms wil ik het niet proberen.
Stelen van mijn werk en mijn vrouw
Ik doe net genoeg om rond te komen.
Ik kijk rond, alles wat ik zie is succes
Ik voel me alsof ik achterop raak.
Ik word zo laag dat ik er zo ' n puinhoop van heb gemaakt.
Ik ben helemaal alleen in mijn hoofd
Ze zei nee (ik hou van je)
Nee (Ik hou van je)
Denk je niet dat je nee krijgt (Ik hou van je)
Nee (Ik hou van je) x2
Waarom ben je zo koud?)
Nee (Ik hou van je) x2
Naast je zitten, voel ik me zo thuis.
Het is moeilijk te zeggen wanneer ik terugkom.
Ik moet de dingen vinden waarvan je weet dat ik ze niet heb.
Als ik thuiskom, hoop ik dat je wacht.
Ze zei nee (ik hou van je)
Nee (Ik hou van je)
Denk je niet dat je nee krijgt (Ik hou van je)
Nee (Ik hou van je) x2
Waarom ben je zo koud?)
Nee (Ik hou van je) x2
Naast je zitten, voel ik me zo thuis.
Zo ver weg, zo ver weg…