Tab Benoit — If I Could Quit You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Quit You" van Tab Benoit.
Songteksten
If I could quit you I’d be alright
All I want is to hold you tight
You were the girl of my dreams babe
Now I feel you’re gettin' to me
I just want you to hold me
Like the moss up in a tree
I know you need to understand, babe
All I’m doing, the best I can
I wouldn’t lie to you, or cry to you
And tell you that I’m gone away
Oh, but I know deep in my heart, it’s better if we part
I wish those were the words that I could say
Looks like I’ll just be right here
Ain’t got the nerve to disappear
I know what love is all about, baby
Stick around, and you’ll find out
I wouldn’t lie to you, or cry to you
And tell you that, I’m going away
Oh, but I know deep in my heart, it’s better if we part baby
I wish those were the words that I could say
Looks like I’ll just be right here yeah
Ain’t got the nerve to disappear
I know what love is all about, baby
Won’t you in, and check it out
Once you’re in, you can’t get out
Songtekstvertaling
Als ik met je kon stoppen, zou het goed komen.
Ik wil je alleen stevig vasthouden.
Jij was het meisje van mijn dromen schat
Nu voel ik dat je bij me komt.
Ik wil dat je me vasthoudt.
Als het mos in een boom
Ik weet dat je het moet begrijpen, schat.
Alles wat ik doe, het beste wat ik kan
Ik zou niet tegen je liegen, of tegen je huilen.
En je vertellen dat ik weg ben.
Maar ik weet diep in mijn hart, dat het beter is als we uit elkaar gaan.
Ik wou dat dat de woorden waren die ik kon zeggen
Het lijkt erop dat ik gewoon hier ben.
Ik heb het lef niet om te verdwijnen.
Ik weet waar liefde over gaat.
Blijf in de buurt, dan kom je er wel achter.
Ik zou niet tegen je liegen, of tegen je huilen.
En dat zeg ik je, ik ga weg.
Oh, maar ik weet diep in mijn hart, het is beter als we scheiden baby
Ik wou dat dat de woorden waren die ik kon zeggen
Het lijkt erop dat ik hier blijf.
Ik heb het lef niet om te verdwijnen.
Ik weet waar liefde over gaat.
Wil je niet naar binnen, en controleer het.
Als je eenmaal binnen bent, kun je er niet meer uit.