Та Сторона — Софи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Софи" van Та Сторона.
Songteksten
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
И вот теперь тебе точно конец! Да ведь она внутри…
Других отныне нет — это не твоя Софи.
Ее ускорил снег, он теперь в ее крови.
В ее пустой любви, в ее ФилоСофии.
Застывает, но потом кипит это поток обид,
Который вяло разгоняет спирт.
Тело будто спрут, ритм сбит, воздух сильно сперт
Грязный пьяный спорт, вперемешку волосы, кожа и пот.
Это телепорт в самый пошлый фильм.
И это не просто прет —
Это безумно впирает Софи!
О! Это безумно впирает Софи.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Это запретный плод, и его при этом его редкий сорт;
И уже неясно, что она за бред несет?!
Активирован секретный код,
Это проход по коридору в беспросветный хол.
Туда сигнал не доходит, с миром потеряна связь.
Угораздило упасть в такую сладкую грязь.
И пепла груду, что казалась перламутром.
Она запуталась и потерялась в буднях.
Сутками не спит, будто бы дельфины — это видно!
Это видно в обезумевших глазах Софи.
Глаза Софи больше не блестят, как сапфиры;
Губы Софи сухие, словно пустыня.
Она застынет и вспомнит себя иную.
Вспомнит, забудет и снова вернется ко дну.
И, может быть найдется тот мессия, что сможет спасти;
Но пока — она все в том же пыльном такси.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Songtekstvertaling
Dronken Sophie herinnert zich een stoffige taxi.,
Alleen vrijdag droop de regen van de daken.
Woorden en telefoontjes bevroren;
Haar handen liepen naar het geluid van haar lege gebeden.
Dronken Sophie herinnert zich een stoffige taxi.,
Alleen vrijdag droop de regen van de daken.
Woorden en telefoontjes bevroren;
Haar handen liepen naar het geluid van haar lege gebeden.
En nu ben je zeker klaar! Waarom is ze binnen?…
Er zijn nu geen anderen — Dit is niet jouw Sophie.
De sneeuw heeft haar versneld, en het zit nu in haar bloed.
In haar lege liefde, in haar filosofie.
Bevriest, maar dan kookt deze stroom van wrok.,
Wat langzaam alcohol versnelt.
Het lichaam is als een octopus, het ritme wordt neergehaald, de lucht is erg muf
Vuile dronken Sport, gemengd haar, huid en zweet.
Dit is een teleport naar de meest vulgaire film.
En het is niet alleen pret —
Dit is te gek voor Sophie!
Oh! Dit is te gek voor Sophie.
Dronken Sophie herinnert zich een stoffige taxi.,
Alleen vrijdag droop de regen van de daken.
Woorden en telefoontjes bevroren;
Haar handen liepen naar het geluid van haar lege gebeden.
Dronken Sophie herinnert zich een stoffige taxi.,
Alleen vrijdag droop de regen van de daken.
Woorden en telefoontjes bevroren;
Haar handen liepen naar het geluid van haar lege gebeden.
Dit is een verboden vrucht, en het is ook een zeldzame variëteit;
En het is al onduidelijk wat voor onzin ze bij zich heeft?!
Geactiveerd door een geheime code,
Dit is de gang door de gang naar de bleak hall.
Het signaal bereikt daar niet, en de wereld is onbereikbaar.
Het is me gelukt om in zo ' n zoete modder te vallen.
En een stapel as die op parelmoer leek.
Ze was verward en verloren in het dagelijks leven.
Hij slaapt dagenlang niet, alsof er dolfijnen zijn-dat kun je zien!
Je ziet het in Sophie ' s radeloze ogen.
Sophie ' s ogen fonkelen niet meer als saffieren.;
Sophie ' s lippen zijn zo droog als een woestijn.
Ze zal bevriezen en zich een ander zelf herinneren.
Vergeet het niet en ga terug naar de bodem.
En misschien is er een Messias die je kan redden.;
Maar voor nu, zit ze nog steeds in dezelfde stoffige taxi.
Dronken Sophie herinnert zich een stoffige taxi.,
Alleen vrijdag droop de regen van de daken.
Woorden en telefoontjes bevroren;
Haar handen liepen naar het geluid van haar lege gebeden.
Dronken Sophie herinnert zich een stoffige taxi.,
Alleen vrijdag droop de regen van de daken.
Woorden en telefoontjes bevroren;
Haar handen liepen naar het geluid van haar lege gebeden.