Та Сторона — Не бывает так songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не бывает так" van Та Сторона.
Songteksten
Ты обманула суть любви не бывает так
Я распадаюсь тут один, а ты летаешь там,
Ты закачала в меня дым — это суета
И слёзы будто керосин обжигаются.
Ледяных дождей полосы, холода
Мы дрожим порознь, как и надо так
Миражей твоих образов череда
Как тебе эти тонкости передать
Ведь я замыкаюсь здесь, а ты летаешь там
Прервана связь, перерезаны все провода
Распадается по деталям наш пьедестал
И в залах ожидание обитает пустота
Нечего друг другу дать да мы и не против
У нас февраль хоть и по календарю осень
Не ждём звонков, не передаём приветы
Заведомо не верим, сами не советуем
Мы будто стёрты с лица земли
Я где-то там куда пропадают корабли
Ты поменяла траекторию линии на ладони
Выменяв нашу любовь на другой наркотик
Мы расслабили трос они повисли осенью
Окунись носом в суть любви своей изношенной
Поставь меня на место за сервантом буду пылится
От туда не услышу голосов и не увижу лица
Манит потерянность дым из-под двери
И станет трудно дышать, какой там говорить
Уберечь свой мир или плавно погрузится в немое кино
За окном сегодня ноль, я до костей продрог
Моя фобия, моя бессонница, слова иголки
У самого порога моего дома боль пронзает стопы
Я летал с тобой над городом, наша тайна
Ты обманула суть любви, она теперь у нас под ногами
Давай упрекай меня, хожу неприкаянный
Дышу дневниками наших с тобой мечтаний
Мы суть любви упустили сами
Впустив в ладони холод копившийся годами
Я бы волком не выл бы видимо
Не мечтал о ночи в Питере
И понять не питался чем тебя обидел я В колючем свитере, я не заливал бы горькую
От внутреннего холода которая казалась приторная
От безысходности не собрал рюкзак и не ушел бы в горы
Чтобы лелеять своё горе в открытом море
Я не отравлял бы дымом воздух
Это так просто, но просто лишь в теории
Теперь ты сама по себе, а я сам по себе
Из белых полос которых я уже давно не видел
И мой ровный шаг всё чаще переходит на бег,
Но этот мой ликбез адресован не тебе
Он для толпы, для людей, что бы обуздать мой пыл
Забыть каким я был и понять был ли я вообще.
Songtekstvertaling
Je hebt de essentie van liefde misleid er is niet zoiets
Ik ga hier alleen uit elkaar en jij vliegt daarheen.,
Je hebt rook in me gepompt.
En de tranen brandden als kerosine.
Ijzige regenbanden, koud weer
We rillen uit elkaar, zoals we zouden moeten.
Uw beelden zijn een serie luchtspiegelingen.
Hoe breng je deze subtiliteiten over?
Ik sluit mezelf hier op en jij vliegt erheen.
Communicatie is onderbroken, alle draden zijn doorgesneden
Ons voetstuk valt in detail uiteen.
En de wachtkamers zijn leeg
Er is niets om elkaar te geven en we vinden het niet erg.
We hebben echter februari op de kalender herfst
We wachten niet op telefoontjes, we sturen geen groeten.
Het is duidelijk dat we het niet geloven, we raden het onszelf niet aan.
Het is alsof we van de aardbodem zijn geveegd.
Ik ben ergens waar schepen heen gaan.
Je hebt de baan van de lijn op je palm veranderd.
Door onze liefde te ruilen voor een andere drug.
We hebben de kabel versoepeld die ze in de herfst ophingen.
Dip je neus in de essentie van je Versleten liefde
Zet me op mijn plaats achter het dressoir Ik zal dusty krijgen
Ik zal geen stemmen horen of gezichten zien.
Rook onder de deur roept om verlies
En het zal moeilijk worden om te ademen, wat is er te zeggen
Red je wereld of geniet van een stille film.
Buiten het raam vandaag nul, Ik ben koud tot op het bot
Mijn fobie, mijn slapeloosheid, de woorden van een naald
Aan de drempel van mijn huis, prikt de pijn mijn voeten.
Ik vloog met je over de stad, ons geheim
Jullie hebben de essentie van liefde misleid, het is nu onder onze voeten.
Ga door verwijt mij, Ik word rusteloos
Ik adem de dagboeken van onze dromen
We misten de essentie van de liefde zelf
Hij liet de kou die zich in de loop der jaren had opgehoopt in zijn handpalmen.
Ik zou niet huilen als een wolf.
Ik droomde niet van een nacht in St. Petersburg.
En begrijp dat je je niet gevoed hebt dan dat je me beledigd hebt in een prikkelende trui, ik heb niet uitgeschonken zou bitter zijn.
Van een innerlijke kou die leek te verhullen
Uit wanhoop zou ik geen rugzak meenemen en naar de bergen gaan.
Om je verdriet op volle zee te koesteren
Ik zou de lucht Niet roken.
Het is zo simpel, maar alleen in theorie.
Nu sta je er alleen voor en sta ik er alleen voor.
Witte strepen heb ik lang niet meer gezien.
En mijn vaste stap draait zich steeds meer om rennen.,
Maar dit is mijn geletterdheid is niet aan jou gericht.
Het is voor de menigte, voor de mensen om mijn hartstocht te beteugelen.
Vergeet wat ik was en zoek uit of ik dat ooit was.