Та Сторона — Моя вселенная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя вселенная" van Та Сторона.
Songteksten
Пока что ты всего лишь пыль, бушующая среди звездных плеяд.
Пройдут миллионы лет, прежде чем ты откроешь глаза, и посмотришь на свой мир.
Пройдет какая-то пара десятилетий и ты сможешь стать собой, чтобы влюбиться.
Но я давно стерт. И теперь, это я, пыль. И теперь, это меня нужно дожидаться
миллионы лет.
Это наша история о любви, но ты знай, все равно знай, что я обязательно вернусь
снова,
И снова, попытаюсь обмануть вселенную.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Мне к тебе не прикоснуться, но я чувствую тебя в каждом ударе пульса.
Ты мой дар и муза, и пусть явно мне не преодолеть эти пространственные ямы.
Но через миллионы лет вечных скитаний, сквозь тайны, — все это может стать явью.
Я не могу тебя увидеть и даже представить, но также не могу избавить себя от мечтанья.
Мне не достать до твоей звезды. Только с нами могу сокращать между нами
расстоянье.
Знаешь, кто-то тобой отравлен, и этот кто-то без тебя просто безумный странник.
Ему тебя не хватает крайне. Время рубя, балансирует на грани.
И я готов пройти шквал испытаний, чтобы стать одной каплей в твоем море.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Дыши, руки твои шипы, ими насквозь прошит, перестань душить.
Мы не фантомы, наша агония взаправду. Сердце шипит, как подожженная петарда.
Взрывает целые миры, и не надо плакать, лужи превращая в моря, время нас
сближает.
Пустой фильм из миллиона кадров. Наша мелодия режет космос, словно он из ваты.
Завернись в плед и смотри про нас во сне. Я еще не рожден, чтобы увидеть твой
рассвет.
Квазары обжигают, льется холодный свет. Кто рассмотрит любовь в этой мазне.
Дальше, чем звезды могут доставать светом. Ближе, чем брошенные со щеки слезы
свежие.
Я всегда где-то рядом, чувствуй мою нежность. Моя Вселенная, я иду за тобой по следу!
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Моя звезда погасла и только около тебя, в этой кромешной темноте мне ясно.
Но холодно, моя орбита сбита и поломана. В этом космосе чувствую себя
паломником.
В невесомости мне бы сон обрести вечный, на этом пути млечном, а я лишь слышу
«высоко лети».
Но если выше поднимусь, я сгорю один без тебя.
Мое солнце, мы с тобой не совместимы. Равно аксиома и нонсенс.
Жду, когда меня порвет на части. Ведь только после моей гибели, мы будем
счастливы поочередно.
Вселенная слышит рев мой. Все мои чувства тотально скрывают ребра.
И лучше я буду ничем или буду не я, а ты живи, продолжай сиять.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай летать двести миллионов миль над землей.
Я вернусь обязательно, закрываю глаза тебе.
Засыпай, начинай мечтать двести миллионов лет не со мной.
Я вернусь обязательно.
Songtekstvertaling
Tot nu toe, ben je gewoon stof dat woedt tussen de sterren Plejaden.
Het zal miljoenen jaren duren voordat jullie je ogen openen en naar jullie wereld kijken.
Het zal een paar decennia duren en jullie zullen in staat zijn om jezelf te worden om verliefd te worden.
Maar ik ben lang geleden gewist. En nu ben ik het, het stof. En nu moet je op mij wachten.
miljoenen jaren.
Dit is ons liefdesverhaal, maar weet je, je weet nog steeds dat ik zeker terug zal komen
nogmaals,
Nogmaals, ik zal proberen het universum te misleiden.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen en vlieg 300 miljoen kilometer boven de aarde.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen, begin 200 miljoen jaar te dromen, niet met mij.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen en vlieg 300 miljoen kilometer boven de aarde.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen, begin 200 miljoen jaar te dromen, niet met mij.
Ik kan je niet aanraken, maar ik voel je in elke hartslag.
Jij bent mijn gave en mijn muze, en zelfs als ik deze ruimtelijke kuilen niet kan overwinnen.
Maar na miljoenen jaren van eeuwig dwalen, door de mysteries - dit alles kan uitkomen.
Ik kan je niet zien of me zelfs maar voorstellen, maar ik kan mezelf niet tegenhouden van dromen.
Ik kan je ster niet bereiken. Alleen met ons kan het korter worden.
afstand.
Weet je, iemand is vergiftigd door jou, en die iemand is gewoon een gekke zwerver zonder jou.
Hij mist je heel erg. De tijd is aan het hakken, balanceren op de rand.
En ik ben klaar voor een vlaag van testen om één druppel in je zee te worden.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen en vlieg 300 miljoen kilometer boven de aarde.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen, begin 200 miljoen jaar te dromen, niet met mij.
Adem, je handen zijn doornen, ze zijn doorgenaaid, stop met stikken.
We zijn geen fantomen, onze kwelling is echt. Mijn hart sijpelt als een rotje in brand.
Blaast hele werelden op, en huil niet, verander plassen in zeeën, tijd ons
dat brengt je dichterbij.
Een lege film van een miljoen frames. Onze melodie snijdt door de ruimte alsof ze van katoen is gemaakt.
Wikkel jezelf in een deken en kijk hoe we slapen. Ik ben nog niet geboren om de jouwe te zien.
Dawn.
Quasars branden, koud licht giet. Wie zal de liefde in deze daub overwegen?
Verder dan de sterren kunnen reiken met licht. Dichterbij dan een traan van een wang.
vers.
Ik ben altijd ergens in de buurt, voel mijn tederheid. Mijn universum, ik ben je op het spoor!
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen en vlieg 300 miljoen kilometer boven de aarde.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen, begin 200 miljoen jaar te dromen, niet met mij.
Mijn ster is naar buiten gegaan en alleen bij jou, in deze pikdonker, is het mij duidelijk.
Maar het is koud en mijn baan is kapot. In deze ruimte voel ik me als
pelgrim.
In nul zwaartekracht, zou ik graag een eeuwige droom willen vinden, op deze melkweg, maar ik hoor alleen
"vlieg hoog."
Maar als ik hoger ga, verbrand ik alleen zonder jou.
Mijn zon, jij en ik zijn niet compatibel. Hetzelfde axioma en onzin.
Ik wacht om verscheurd te worden. Immers, pas na mijn dood, zullen we
gelukkig op zijn beurt.
Het universum hoort mijn gebrul. Al mijn gevoelens verbergen mijn ribben.
En beter zal ik niets zijn of Ik zal mezelf niet zijn, en jij leeft, blijft schijnen.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen en vlieg 300 miljoen kilometer boven de aarde.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen, begin 200 miljoen jaar te dromen, niet met mij.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen en vlieg 300 miljoen kilometer boven de aarde.
Ik kom zeker terug om je ogen te sluiten.
Ga slapen, begin 200 miljoen jaar te dromen, niet met mij.
Ik kom zeker terug.