Та Сторона — Другой рай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Другой рай" van Та Сторона.
Songteksten
Реальность такова: пустая прихожая, дым в зале,
Ночь у компа — и я раздавлен.
Немой свет нашей розовой лампы,
Вкуса нежности почти не осталось в ванной.
Музыка на всю катушку, грязные бокалы,
Замученные струны верной гитары…
Детали, которых нет, мои воспоминания.
Ночью мне показалось, что ты обнимала меня.
Наш дом стал бетонной коробкой в срок короткий
Ты начинаешь новую жизнь, а я проклят.
Твои шаги слышу на кухне, твой размеренный шепот
Делаю музыку громче, не свихнуться чтобы.
Взять и сказать — возвращайся домой!
Остывает солнце, которое мы создали.
И пыль на полках давно.
Ты прости прости мне мою боль
И твою любовь, которую убивали вдвоем
Эта любовь не дожила до утра
И до зимы она не дожила
И намотав немалый километраж
Она ушла искать другой рай
Эта любовь не дожила до семьи
И до детей она не дожила
До волосков не дожила седых
Зато дождем холодным пролилась
Я помню каждую деталь
Эти слайды отравляют память, но я все листаю
В надежде застать на ми сказочный рай,
В котором спрятаны все наши тайны.
Мы его просто оставили в прошлом,
Несмотря на то, что бросало в дрожь.
И по-хорошему ты не была готова, да и я тоже,
Но наш священных храм опустошен и брошен.
Нет слез, обезвожен, слишком сложно
Эта ложь режет пополам, словно ножницы.
И ты пыталась достучаться до меня порой,
Но все никак не получалось подобрать пароль.
Я снова призван быть наедине со звездами,
Все наши признаки остались неопознаны.
Эта мечта разбита черствости хлесткими розгами,
Она небрежно разбросана по асфальту розами
Эта любовь не дожила до утра
И до зимы она не дожила
И намотав немалый километраж
Она ушла искать другой рай
Эта любовь не дожила до семьи
И до детей она не дожила
До волосков не дожила седых
Зато дождем холодным пролилась
Songtekstvertaling
De realiteit is: een lege gang, rook in de hal,
Nacht bij de computer-en ik ben verpletterd.
Het gedempte licht van onze roze lamp,
De smaak van tederheid was bijna verdwenen uit de badkamer.
Full-on Muziek, dirty glasses,
De gekwelde snaren van een trouwe gitaar…
Details die er niet zijn, zijn mijn herinneringen.
Gisteravond dacht ik dat je me vasthield.
Ons huis werd in korte tijd een betonnen doos.
Je begint een nieuw leven en ik ben vervloekt.
Ik hoor je voetstappen in de keuken, je gefluister.
Ik zet de muziek harder zodat ik niet gek word.
Neem en zeg-Ga naar huis!
De zon die wij geschapen hebben is aan het afkoelen.
En stof op de planken voor een lange tijd.
Vergeef me mijn pijn.
En je liefde die samen werd gedood
Deze liefde leefde niet om de ochtend te zien
En ze leefde niet om de winter te zien
En na veel kilometers
Ze ging een ander paradijs zoeken.
Deze liefde is niet goed voor de familie
En ze leefde niet om kinderen te krijgen.
Ik heb de grijze haren niet gezien.
Maar het regende koud.
Ik herinner me elk detail.
Deze dia ' s vergiftigen mijn geheugen, maar ik blijf erdoorheen kijken.
In de hoop een prachtig paradijs te vinden voor een moment,
Waar al onze geheimen verborgen zijn.
We hebben het in het verleden laten liggen.,
Ook al kreeg ik er rillingen van.
En jij was er niet echt klaar voor, en ik ook niet.,
Maar onze heilige tempel is leeg en verlaten.
Geen tranen, uitgedroogd, te moeilijk.
Deze leugen snijdt je doormidden als een schaar.
En je probeerde me soms te bereiken.,
Maar ik kon nog steeds het wachtwoord niet vinden.
Ik ben weer geroepen om alleen te zijn met de sterren.,
Al onze tekenen blijven onbekend.
Deze droom is verbrijzeld door ongevoeligheid met zweepstokken,
Het is onzorgvuldig verspreid over het asfalt met rozen
Deze liefde leefde niet om de ochtend te zien
En ze leefde niet om de winter te zien
En na veel kilometers
Ze ging een ander paradijs zoeken.
Deze liefde is niet goed voor de familie
En ze leefde niet om kinderen te krijgen.
Ik heb de grijze haren niet gezien.
Maar het regende koud.