T9 — Рай и Адъ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рай и Адъ" van T9.
Songteksten
Райские сады, деревья, плоды,
Водопадами падают пряди воды…
Смотри, здесь так сладко поют птицы,
И в лицах льются ручьи радости!
Райские сады, деревья, плоды,
Водопадами падают пряди воды…
Смотри, здесь так сладко поют птицы,
И в лицах льются ручьи радости!
Сначала, все это чем-то походило на сон —
Стон где-то между стен, нет окон, нет имен.
Потом мир стал как будто соткан —
Локоном к локону лакомо вились волокна,
Плотно, превращаясь в полотно,
Инкрустируя алмазами небо, золотя дно!
Наверное, немного трудно поверить глазам,
Когда сам прикасаешься к небесам.
Там всех дам разбивают по парам —
С мужьями и даром, с горем пополам.
Гам унимался там только под вечер,
Беспечно, сменяясь резкой сечью речи!
О том, что ничто не вечно, никто не вечен,
И каждый будет лично жизни вечером встречен.
А мои грезы грузом слезно писали прозу,
Кидая раз за разом фразы, как рези в глаза.
Райские сады, деревья, плоды,
Водопадами падают пряди воды…
Смотри, здесь так сладко поют птицы,
И в лицах льются ручьи радости!
Огонь, крики! Тела горят в огне,
Души стирают о камни назло любой судьбе!
Оковы, страх! Окутывают сознание…
Здесь смеются над теми, кто ищет сострадания!
Там люди без лиц, все имена забыты,
Грани остывших времен в единый ком слиты.
Под куполом вечной ночи земля рыдает огнем,
Там океан из крови, и тонут души в нем!
Слуги Содома ждут, людям смеясь в лицо,
А те все вьются в клетках, проклиная сильное зло,
Воздух пропитан гарью, повсюду черные птицы —
Они клюют глаза, и пытка вечность длится…
Там огненные девы возводят славу грехам,
И придается смысл всем земным бедам,
Танцуют на костях, черти готовят котлы,
И на колах висят людей убитые судьбы!
На виселицах плачут израненные тела,
Порок здесь правит всем, и остывают силы добра,
Здесь горы тел и голов, и можно боль слушать…
И каждый вечер Люцифер поедает души!
Огонь, крики! Тела горят в огне,
Души стирают о камни назло любой судьбе!
Оковы, страх! Окутывают сознание…
Здесь смеются над теми, кто ищет сострадания!
Огонь, крики! Тела горят в огне
Здесь души стирают о камни назло любой судьбе!
Оковы, страх! Окутывают сознание…
Здесь смеются над теми, кто ищет сострадания!
Songtekstvertaling
Tuinen met Boomen en vruchten,
Watervallen vallen strengen water…
Kijk, de vogels zingen hier zo lief.,
En hun gezichten zijn vol van vreugde.
Tuinen met Boomen en vruchten,
Watervallen vallen strengen water…
Kijk, de vogels zingen hier zo lief.,
En hun gezichten zijn vol van vreugde.
In het begin was het als een droom. —
Een kreun ergens tussen de muren, geen ramen, geen namen.
Toen werd de wereld geweven. —
De krul naar krul gekrulde dainty fiber,
Stevig, draaien in een doek,
De hemel bestrooien met diamanten, gouden bodem!
Het is waarschijnlijk een beetje moeilijk te geloven.,
Als je de hemel zelf aanraakt.
Daar zijn alle dames verdeeld in paren. —
Met echtgenoten en een geschenk, met verdriet doormidden.
Het was laat in de middag toen het geluid verdween.,
Blithely, vervangen door een scherpe dwarsdoorsnede van de spraak!
Dat niets eeuwig is, niemand eeuwig is.,
En iedereen zal vanavond persoonlijk worden ontmoet.
And my dreams load tearly schreef prose,
Keer op keer met zinnen gooien, als een steek in de ogen.
Tuinen met Boomen en vruchten,
Watervallen vallen strengen water…
Kijk, de vogels zingen hier zo lief.,
En hun gezichten zijn vol van vreugde.
Vuur, geschreeuw! Lichamen staan in brand.,
Soul blur on the rocks ondanks elk lot!
De ketenen van angst! Omhul de geest…
Hier lachen ze om hen die medelijden zoeken!
Er zijn mensen zonder gezichten, Alle namen zijn vergeten,
De randen van koude tijden zijn samengevoegd in één enkel klontje.
Onder de koepel van de eeuwige nacht, huilt de aarde met vuur,
Er is een oceaan van bloed, en zielen verdrinken erin!
De dienaren van Sodom wachten, lachen in de gezichten van de mensen.,
En ze zijn allemaal opgerold in kooien, vervloekt een sterk kwaad,
De lucht is doordrenkt van rook, en zwarte vogels zijn overal —
Ze bijten in hun ogen en de marteling duurt eeuwig.…
Daar verhogen de vurige Maagden de glorie van de zonde.,
En het geeft betekenis aan alle aardse problemen,
Dansen op botten, duivels koken ketels,
En op de inzet hangen de gedode lotsbestemming van mensen op!
Gewonde lichamen huilen op de galg.,
De ondeugd heerst hier en de krachten van het goede worden koud.,
Er zijn bergen van lichamen en hoofden, en je kunt luisteren naar de pijn…
En elke nacht eet Lucifer zielen.
Vuur, geschreeuw! Lichamen staan in brand.,
Soul blur on the rocks ondanks elk lot!
De ketenen van angst! Omhul de geest…
Hier lachen ze om hen die medelijden zoeken!
Vuur, geschreeuw! Lichamen staan in brand.
Hier zijn de zielen van de waas op de rotsen, ondanks elk lot!
De ketenen van angst! Omhul de geest…
Hier lachen ze om hen die medelijden zoeken!