T1One — Только ты одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только ты одна" van T1One.
Songteksten
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Нас разделяют города, дороги и страны,
Но знаю — ты скучаешь обо мне — постоянно.
Мои звонки и минорные ноты в голосе…
Любимая, я только твой, до конца и полностью.
Я тону в твоём взгляде,
Мое сердце навечно украдено.
Говорили наши мамы, что мы —
Созданы друг для друга, и небесами посланы!
Вспоминаю тот вечер…
Случайная встреча, и так бесконечно.
Казалось смотрели в глаза
И над нами мерцающий путь Млечный.
Улыбались так искренне чисто,
Заполняя друг другом все мысли.
А когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе, ты загадала.
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Я не умею тебя не любить,
Я не сумею тебя позабыть.
Когда не рядом — я страдаю, не по себе.
От яда одиночества, увы, лекарства — нет.
Ты — моя нежная, как лепестки фиалок.
Отдам свою куртку, чтобы теплее стало.
Я называю тебя ласково: «Моя киска!»
Твой аромат сводит с ума мои мысли.
Ты — моя непривычная, очень милая.
Чтобы мы были рядом — я приложу все силы.
Мы от любви пьяны, не надо Текилы.
Я хочу нас запомнить такими —
Молодыми, счастливыми, яркими.
Млечный путь, ночь, а нам — жарко.
Ведь, когда звезда с неба упала, —
Чтобы были вместе ты загадала.
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Посмотрю в твои глаза, крепко обниму тебя,
И скажу, что навсегда — только ты одна нужна.
Только ты одна нужна!
Songtekstvertaling
Ik kijk in je ogen en hou je stevig vast.,
En Ik zal zeggen dat Voor altijd-alleen jij nodig bent.
Alleen jij bent nodig!
We zijn gescheiden door steden, wegen en landen.,
Maar ik weet dat je me de hele tijd mist.
Mijn telefoontjes en kleine notities in de stem…
Mijn liefste, Ik ben alleen de jouwe, volledig en volledig.
Ik verdrink in je blik.,
Mijn hart is voor altijd gestolen.
Onze moeders zeiden dat we —
Geschapen voor elkaar en gestuurd door de hemel.
Ik herinner me die nacht…
Een toevallige ontmoeting, enzovoort, eindeloos.
Ze leken in mijn ogen te kijken.
En boven ons, de glinsterende Melkweg.
Ze glimlachten Zo Oprecht en schoon,
Elkaars gedachten vullen.
En toen de ster uit de hemel viel —
Om samen te zijn, deed je een wens.
Ik kijk in je ogen en hou je stevig vast.,
En Ik zal zeggen dat Voor altijd-alleen jij nodig bent.
Alleen jij bent nodig!
Ik kan het niet helpen om van je te houden.,
Ik kan je niet vergeten.
Als ik er niet ben — ik lijd, voel ik me niet op mijn gemak.
Helaas is er geen remedie tegen het gif van eenzaamheid.
Je bent zo lief als de bloemblaadjes van viooltjes.
Ik geef je mijn jas om het warm te houden.
Ik noem je liefhebbend: "mijn poesje!"
Je geur maakt me gek.
Je bent mijn vreemde, lieve meisje.
Ik zal mijn best doen om ons in de buurt te houden.
We zijn dronken van liefde, geen Tequila.
Ik wil ons zo herinneren. —
Jong, gelukkig, helder.
De Melkweg, nacht, en we zijn heet.
Immers, toen de ster uit de hemel viel, —
Om samen te zijn heb je een wens gedaan.
Ik kijk in je ogen en hou je stevig vast.,
En Ik zal zeggen dat Voor altijd-alleen jij nodig bent.
Alleen jij bent nodig!
Ik kijk in je ogen en hou je stevig vast.,
En Ik zal zeggen dat Voor altijd-alleen jij nodig bent.
Alleen jij bent nodig!