T1One — Шум прибоя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шум прибоя" van T1One.
Songteksten
Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек,
Они не знали их печали, взявшись за руки
Как будто перед алтарем стоя, клятву любви читая
Их волны обвенчали.
Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек,
Они не знали их печали, взявшись за руки
Как будто перед алтарем стоя, клятву любви читая
Их волны обвенчали.
Они вдвоем у моря, закат последний
Лучи оранжевого солнца за горизонт ушли.
Оставив разноцветные узоры на воде,
Как будто небо из подводной глади где-то вдалеке.
Пробило путь и расплылось над головой узорами,
Это время будут вспоминать ночами бессонными.
Глядя вдаль, ощутив себя звездами невесомыми
Эта картина нереальна, будто нарисована.
Их параллельные миры слились воедино
Он ей сказал: «Очень люблю тебя…
Ты так умна и красива, ты моя муза, ты мой стимул
Жить и покорять вершины.
И я навечно только твой мужчина.
Мы будем вместе растить нашу дочь и сына
Ты не представляешь, как я дорожу, насколько сильно
Я ради нашего счастья готов на все» —
Сказал, сжимая в кармане с надеждой обручальное кольцо.
Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек,
Они не знали их печали, взявшись за руки
Как будто перед алтарем стоя, клятву любви читая
Их волны обвенчали.
Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек,
Они не знали их печали, взявшись за руки
Как будто перед алтарем стоя, клятву любви читая
Их волны обвенчали.
Он перед нею на колени встал, и сделал вздох
Кольцо достал из порядком поношенных штанов.
Он за него отдал свой месячный оклад,
Но деньги это лишь бумага, а ее любовь — это бесценный клад.
Быть может кто-то скажет «он не прав»,
Но этот кто-то значит просто не любил никогда так.
Сильно и преданно, себя забыв, мечту лелея
Воспоминания, лишь связанные с ней в памяти как фотогалерея.
Ее улыбка дар, в груди пожар, — во всем виною любовь-госпожа
Отказ — это как будто по сердцу кинжал.
Медленно, больно, режущий не спеша
Он ждал ответ, дыханье затаив, еле дыша.
Как перед смертью перед глазами летела жизнь вся,
Сердце стучит бешено, и она ответила чуть слышно: «Да…»
Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек,
Они не знали их печали, взявшись за руки
Как будто перед алтарем стоя, клятву любви читая
Их волны обвенчали.
Они вдвоем у моря слушали шум прибоя и крики чаек,
Они не знали их печали, взявшись за руки
Как будто перед алтарем стоя, клятву любви читая
Их волны обвенчали.
Songtekstvertaling
De twee bij de zee luisterden naar het geluid van de branding en de kreten van meeuwen.,
Ze kenden hun verdriet niet door elkaars hand vast te houden.
Alsof Voor het altaar staat, de gelofte van liefde lezen
Ze trouwden bij de golven.
De twee bij de zee luisterden naar het geluid van de branding en de kreten van meeuwen.,
Ze kenden hun verdriet niet door elkaars hand vast te houden.
Alsof Voor het altaar staat, de gelofte van liefde lezen
Ze trouwden bij de golven.
Ze zijn samen bij de zee, de laatste zonsondergang
De oranje zonnestralen waren weg.
Laat kleurrijke patronen achter op het water,
Alsof de hemel van het onderwateroppervlak ergens in de verte is.
Het brak door en verspreidde zich in patronen over mijn hoofd,
Deze tijd zal zich slapeloze nachten herinneren.
Kijken in de verte, voelen als sterren gewichtloos
Dit beeld is onwerkelijk, alsof het getekend is.
Hun parallelle werelden versmolten tot één.
Hij zei: "Ik hou heel veel van je.…
Je bent zo slim en mooi, je bent mijn muze, je bent mijn stimulans
Leef en verover de toppen.
En ik ben maar je man voor altijd.
We zullen onze dochter en zoon samen opvoeden.
Je hebt geen idee hoeveel ik om je geef, hoeveel ik om je geef.
Ik zou alles doen voor ons geluk.» —
Hij zei, met z 'n trouwring in z' n zak.
De twee bij de zee luisterden naar het geluid van de branding en de kreten van meeuwen.,
Ze kenden hun verdriet niet door elkaars hand vast te houden.
Alsof Voor het altaar staat, de gelofte van liefde lezen
Ze trouwden bij de golven.
De twee bij de zee luisterden naar het geluid van de branding en de kreten van meeuwen.,
Ze kenden hun verdriet niet door elkaars hand vast te houden.
Alsof Voor het altaar staat, de gelofte van liefde lezen
Ze trouwden bij de golven.
Hij knielde voor haar en zuchtte.
Hij haalde de ring uit zijn versleten broek.
Hij betaalde zijn maandsalaris ervoor.,
Maar Geld is slechts papier, en haar liefde is een onschatbare schat.
Misschien zegt iemand:»,
Maar deze iemand bedoelt gewoon niet graag zo.
Sterk en loyaal, jezelf vergeten, een droom koesteren
Herinneringen die alleen worden geassocieerd met het in het geheugen als een fotogalerij.
Haar glimlach is een geschenk, er is een vuur in haar borst ... het is allemaal de schuld van de minnares.
Weigering is als een dolk in het hart.
Langzaam, pijnlijk, langzaam snijden
Hij wachtte op het antwoord, hield zijn adem in, ademde nauwelijks.
Net als voor de dood voor ogen het hele leven vloog.,
Haar hart bonst, en ze zegt, bijna onopvallend, " Ja..."
Ze stonden aan de zee te luisteren naar de branding en de meeuwen.,
Ze kenden hun verdriet niet door elkaars hand vast te houden.
Alsof Voor het altaar staat, de gelofte van liefde lezen
Ze trouwden bij de golven.
De twee bij de zee luisterden naar het geluid van de branding en de kreten van meeuwen.,
Ze kenden hun verdriet niet door elkaars hand vast te houden.
Alsof Voor het altaar staat, de gelofte van liefde lezen
Ze trouwden bij de golven.