T-Weaponz — Mama Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Said" van T-Weaponz.
Songteksten
Yeah
This is dedicated for those people we lost along the way
When things get hard, you just gotta keep on looking forward
Never look back
Everyone got somethin’to say
I guess I’d explain
Uh hun
Yo Born hampered
Just a disadvantaged kid
Whose dirty pampers
Hung like Angus did
She had the mattress
Juggled two languages
Plus my anger
Couldn’t be tampered with
A young grown-up, by a loner, with no owner
Proud corners to close, caught fowl odors
Grew older, which grew vulgar, chip shoulders
No diploma, I stood home, writing these rhymes over
Dad spoke in a vintage
Broken English
He said, «Don't burn bridges you can’t extinguish
By Runnin’through districts with thieves and misfits
If the feet land in prison, don’t believe a visit»
Mama prayed, «Lord Jesus, keep on cohesive
Make peace lead each that walk the streets sleepless
Help them reach peeps and dreams that deem reachless
Oh Valley, they speech is like antique pieces
Son»
(Psalmz in background)
Don’t worry cause we gonna make it Mama said
Hold your head up, bend it He told me I don’t wanna see you cry no more
No, no, no (Papa said)
Everything’s gonna be alright
Keep strong, have faith
Baby, don’t lose sight (That's what they told me)
Mama warned me, she said, «When it rains, it pours»
But who’s to blame for the pain that I came across
Me and my older brothers grown to hold so much grudges
Against the man who made us, but could never grow to love us A little bastard
Pop left my ass in pampers
Sold the little cash that mom had, had to mastered
But now what last, the past is past us Mama prayed to the past, said the ashes to ashes
Well, I learned what the streets could teach
Thought I never reach
My peek was always knee deep in beef
We grew from a root, the feeling, ruthless livin'
That driven, group of criminal, youths, not givin'
One fuck, I been stuck with so much to spare
Corrupted prayers and drunk off my cup that tears
Too much to bear, all I have’s the love we shared
It’s all for one, one for all like the Musketeers
Repeat Chorus
Mama said, «They'll be days like this»
What mama said would’ve made me rich
What mama said
Was address the mess, what’s left, the naked truth
«Without faith, boy, you can’t taste the sacred juice»
Always hurry times, fury won’t wait for you
So many enemies, yet the greatest you’ll face is you
Instead, I wasted juice, pourin’them for painful lessons
An age old question, answered with fame rejections
Always tryin’to get older, but the older I get
More I remember her words that I chose to forget
More I regret
Not listenin’the first time around
Never drank her advice
Now I’m thirsty to drown
And how well her wisdom is swimmin', the nod she has
But I gotta move forward, can’t live in the past
She would laugh
Tell me how she told me so That she kiss me and hold me close
My mama said
Repeat Chorus
Oh, oh, oh Baby
Baby, stay right with me Yes, they will
Just wait and see
«Fin-Fingazz on the track…»
Yeah
Yeah
Just wait and see
Yeah
Yeah
Just wait and see
Songtekstvertaling
Ja.
Dit is opgedragen aan de mensen die we onderweg verloren.
Als het moeilijk wordt, moet je vooruit blijven kijken.
Kijk nooit achterom.
Iedereen heeft iets te zeggen.
Ik zal het uitleggen.
Uh hun
Yo Born gehinderd
Gewoon een kansarme jongen.
Wiens vuile pampers
Opgehangen zoals Angus deed.
Ze had het matras.
Jongleren met twee talen
Plus mijn woede.
Er kan niet mee geknoeid worden.
Een jonge volwassene, door een eenling, zonder eigenaar.
Trotse hoeken te sluiten, gevangen vogels geuren
Ouder geworden, wat vulgair werd, chip schouders
Geen diploma, ik stond thuis, schreef deze rijmpjes over
Vader sprak in een vintage
Nederlands
Hij zei: "verbrand geen bruggen die je niet kunt doven
Door door districten te lopen met dieven en mislukkelingen
Als de voeten in de gevangenis landen, geloof dan geen bezoek»
Mama bad: "Heer Jezus, blijf coherent
Maak vrede leid iedereen die slapeloos door de straten loopt
Help hen om peeps en dromen te bereiken die onbereikbaar zijn
Oh vallei, ze spreken als antieke stukken
Zoon»
(Psalmz op de achtergrond)
Maak je geen zorgen, we halen het wel. Mama zei:
Hou je hoofd omhoog, buig het. Hij zei dat ik je niet meer wil zien huilen.
Nee, nee, nee (Papa zei)
Alles komt goed.
Blijf sterk, heb vertrouwen
Schat, verlies het zicht niet uit het oog.)
Mama waarschuwde me, Ze zei: "als het regent, giet het.»
Maar wie is verantwoordelijk voor de pijn die ik tegenkwam
Ik en mijn oudere broers groeiden om zoveel wrok te koesteren.
Tegen de man die ons maakte, maar nooit van ons kon houden.
Pop liet mijn kont in pampers achter
Verkocht het kleine geld dat mam had, moest beheersen.
Maar wat het laatste is, het verleden is voorbij ons Mama bad tot het verleden, zei de as tot as
Ik heb geleerd wat de straten kunnen leren.
Dacht dat ik nooit zou bereiken
Mijn blik was altijd tot aan mijn knieën in rundvlees
We groeiden uit een wortel, het gevoel, meedogenloos leven
Die gedreven groep criminelen, jongeren, die niet geven.
Eén WIP, ik heb zoveel te verliezen.
Bedorven gebeden en dronken van mijn beker die tranen
Te veel om te verdragen, alles wat ik heb is de liefde die we deelden
Het is allemaal voor één, één voor allen zoals de Musketiers.
Refrein Herhalen
Mama zei:»
Wat mama zei zou me rijk hebben gemaakt.
Wat mama zei
Was de rotzooi aanpakken, wat er over is, de naakte waarheid
"Zonder geloof, jongen, kun je het Heilige sap niet proeven»
Haast je altijd, fury wacht niet op je.
Zoveel vijanden, maar de grootste die je tegenkomt, ben jij.
In plaats daarvan, verspilde ik sap, pourin ' them voor pijnlijke lessen
Een eeuwenoude vraag, beantwoord met Fame afwijzingen
Ik probeer altijd ouder te worden, maar hoe ouder ik word
Meer herinner ik me haar woorden die ik koos om te vergeten
Meer waar ik spijt van heb.
Ik luister niet de eerste keer.
Ik heb haar advies nooit opgedronken.
Nu heb ik dorst om te verdrinken.
En hoe goed haar wijsheid zwemt, de knik die ze heeft
Maar ik moet verder, Ik kan niet in het verleden leven.
Ze zou lachen.
Vertel me hoe ze het me vertelde zodat ze me kuste en me vasthield.
Mijn moeder zei
Refrein Herhalen
Oh, Oh, Oh Baby
Blijf bij me.
Wacht maar af.
"Fin-Fingazz on the track…»
Ja.
Ja.
Wacht maar af.
Ja.
Ja.
Wacht maar af.