T.S.O.L. — Weathered Statues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathered Statues" van T.S.O.L..
Songteksten
Weathered statues, tin soldiers that march in our parks
Wrapped in yellowed newsprint, on their benches in the dark
Faces fill with sadness, sorrow drawn from your nights
Surviving on old glories but now the glory’s have died
Lonely men who are tortured, once proud but now forgotten
Gnarled hands hold canes, where guns were once before
Taunted by the children whose parent’s lives he saved
Forgotten by a state, whose leg in war he gave
Silver gleams upon his chest, though sweat gleams on his brow
Darker days and sable nights, who work upon his soul
His honor flew away from him, like pigeons on the wind
Spending his last pennies on cheap wine and sins
But still they make the soldiers
And soldiers still grow old
Another day, another statue, falls out in the dawn
Weathered Statues stil march on and on
Songtekstvertaling
Verweerde standbeelden, tinnen soldaten die marcheren in onze parken
Gewikkeld in geel krantenpapier, op hun banken in het donker
Gezichten vullen met droefheid, verdriet getrokken uit uw nachten
Overleven op oude glorie, maar nu zijn de glorie ' s gestorven.
Eenzame mannen die gemarteld worden, ooit trots maar nu vergeten
Knagende handen houden stokken vast, waar de wapens ooit eerder waren.
Geplaagd door de kinderen wiens ouders hij heeft gered.
Vergeten door een staat, wiens been hij in oorlog gaf
Zilveren glimmen op zijn borst, hoewel het zweet glinstert op zijn voorhoofd.
Donkere dagen en sabelnachten, die aan zijn ziel werken
Zijn eer vloog van hem weg, als duiven op de wind.
Zijn laatste centen uitgeven aan goedkope wijn en zonden
Maar toch maken ze de soldaten
En soldaten worden nog steeds oud
Een andere dag, een ander standbeeld, valt uit in de ochtend
Verweerde standbeelden marcheren nog steeds door en door