T.S.O.L. — Peace Thru Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Thru Power" van T.S.O.L..
Songteksten
A lonely teenage daydream
Of things that I might have been
A surreal kind of thinking
Keeps drifting in on me
The Remington Electric
I’m banging on its keys
The words appear before me Their meaning’s guaranteed
A foreboding gloom upon us Of death ribbons and bows
A gift to our generation from
the men who have gone before
My twisted body is lifeless
Not so their twisted minds
Peace through power is their motto
Power through peace is their crime
A sadistic smile spreads across my face
Amid my mournful wail
For although they killed a world
Their fate was also sealed
Songtekstvertaling
Een eenzame tiener dagdroom
Van dingen die ik had kunnen zijn
Een surrealistisch soort denken.
Hij blijft me achtervolgen.
De Remington Electric
Ik bonk op zijn sleutels.
De woorden verschijnen voor mij hun betekenis is gegarandeerd
Een voorbode van duisternis over ons van dood linten en bogen
Een geschenk aan onze generatie van
de mannen die eerder zijn gegaan
Mijn verdraaid lichaam is levenloos.
Niet dus hun verwrongen geest.
Vrede door macht is hun motto
Macht door vrede is hun misdaad.
Een sadistische glimlach spreidt zich over mijn gezicht
Te midden van mijn rouw
Want hoewel ze een wereld doodden
Hun lot was ook bezegeld.