T.S.O.L. — Man And Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man And Machine" van T.S.O.L..
Songteksten
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
Give anything for her velvet seats
Do anything just to hear her squeal
Man and machine, machine and man
We’re always together they can’t understand
My foot’s on the pedal, such a crazy thing
I’m never gonna stop loving this machine
Wheels are rolling with a rockabye motion
And I love my car
Sirens screaming throught the city speeding
But I’ll never stop
Go through girls like I do through fines
But I’ll never leave my car
My car and me such a crazy thing and I’m…
When I’m driving in my car, I don’t care about any thing
When I’m speeding in my car, I don’t care about anyone
Judge on the bench made clear his demands
We’re gonna have to have your license young man
Listen judge, don’t you have a heart
I ain’t a criminal, just in love with a car
Now I’m back on the streets behind the wheel
The papaer’s gone but I still got the feel
A life of danger, life of speedm life of trouble for my car and me.
Songtekstvertaling
Als ik in mijn auto rijd, kan me niets schelen.
Als ik te hard rijd in mijn auto, geef ik om niemand.
Mens en machine, machine en mens
We zijn altijd samen. ze begrijpen het niet.
Geef alles voor haar fluwelen stoelen.
Doe alles om haar te horen gillen.
Mens en machine, machine en mens
We zijn altijd samen. ze begrijpen het niet.
Mijn voet staat op het pedaal, zo ' n gek ding
Ik zal altijd van deze machine blijven houden.
Wielen rollen met een rockabye beweging
En ik hou van mijn auto
Sirenes schreeuwden door de stad te snel
Maar Ik zal nooit stoppen
Ga door meisjes zoals ik door boetes
Maar Ik zal mijn auto nooit verlaten.
Mijn auto en ik zijn zo ' n gek ding en ik ben…
Als ik in mijn auto rijd, kan me niets schelen.
Als ik te hard rijd in mijn auto, geef ik om niemand.
De rechter maakte zijn eisen duidelijk.
We hebben je rijbewijs nodig, jongeman.
Luister rechter, heb je geen hart?
Ik ben geen crimineel, alleen verliefd op een auto.
Nu ben ik terug op straat achter het stuur
De papaer is weg maar ik heb nog steeds het gevoel
Een leven van gevaar, leven van speedm leven van problemen voor mijn auto en mij.