T.S.O.L. — Hell On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell On Earth" van T.S.O.L..
Songteksten
Suicide, it’s on the TV
Homicide, it’s on the streets
Try to ask your momma, she say that she don’t know
Try to ask your daddy, but he’s got to go
Your looking out your window baby
What you see is what you get
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Every night I reach inside
Stanging in the mirror, I wonder why
Welcome to hell on earth
It’s all inside, It’s never easy
Cut and die, I live or die
Try and ask your best friend
He say he don’t know
Try to ask your daddy, but he’s got to go
Your looking out your window baby
What you see is what you get
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Every night I reach inside
Stanging in the mirror, you wonder why
Welcome to hell on earth
In the night you hear the sirens
Every night you wonder why
There is no one to turn to
There is no place to hide
If you want to pull through
You got to reach inside
Welcome to hell on earth
Welcome for what it’s worth
Songtekstvertaling
Zelfmoord, het is op TV.
Moordzaken, het is op straat.
Probeer het je moeder te vragen, ze zegt dat ze het niet weet.
Probeer het je vader te vragen, maar hij moet gaan.
Je kijkt uit je raam baby
Wat je ziet is wat je krijgt.
Welkom in de hel op aarde.
Welkom voor wat het waard is
Elke nacht reik ik naar binnen.
Ik vraag me af waarom.
Welkom in de hel op aarde.
Het is allemaal van binnen, het is nooit gemakkelijk
Snijden en sterven, Ik leef of sterf
Probeer het je beste vriend te vragen.
Hij zegt dat hij het niet weet.
Probeer het je vader te vragen, maar hij moet gaan.
Je kijkt uit je raam baby
Wat je ziet is wat je krijgt.
Welkom in de hel op aarde.
Welkom voor wat het waard is
Elke nacht reik ik naar binnen.
In de spiegel, je vraagt je af waarom
Welkom in de hel op aarde.
In de nacht hoor je de sirenes
Elke avond vraag je je af waarom
Er is niemand om naar te kijken.
Er is geen plek om je te verstoppen.
Als je het wilt redden
Je moet naar binnen reiken.
Welkom in de hel op aarde.
Welkom voor wat het waard is