T'Pau — This Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Girl" van T'Pau.
Songteksten
You think that you can have anything
With that money of yours
Well sure I admired
All the fun and high flying
I just don’t like the tune you call
Now everyday in every way
You gotta try and get a little bit more
But you can’t have that heart of gold
If it ain’t there from the day you were born
Now don’t you know
Any better by now
You’re gonna push it away
If you push it too far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
I don’t have much to show
I know but what I’ve got is my own
And you showed me some things
But I didn’t see the strings
Until they caught in the light of the sun
Now hand in hand
Ain’t what you planned
Oh it’s more like a ring through the nose
You just wanna say, here’s my trophy
Hey c’mon look at my prize
Well I don’t want to be one of those
No no don’t you know, any better by now
You’re gonna push it away
If you push it to far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
You circle like a moth to flame
And the more you can’t have you want
It’s just the same
Hey hey hey yeah!
Don’t you know any better by now
You’re gonna push it away
If you push it too far
Open your mind
Hear what I say
I’m talking to you
I’m gonna say it again
This girl ain’t for sale, oh no This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
This girl ain’t for sale
Songtekstvertaling
Je denkt dat je alles kunt hebben.
Met dat geld van je.
Natuurlijk bewonderde ik hem.
Al het plezier en hoog vliegen
Ik hou niet van de melodie die je noemt.
Nu elke dag in elk opzicht
Je moet proberen wat meer te krijgen.
Maar je kunt dat hart van goud niet hebben.
Als het er niet is vanaf de dag dat je geboren werd
Weet je dat niet?
Beter nu.
Je gaat het wegduwen.
Als je te ver gaat
Open je geest
Hoor wat ik zeg.
Ik heb het tegen jou.
Ik zeg het nog eens.
Dit meisje is niet te koop.
Dit meisje is niet te koop.
Ik heb niet veel te laten zien.
Ik weet het, maar wat ik heb is mijn eigen
En je liet me wat dingen zien.
Maar ik zag de snaren niet.
Totdat ze gevangen in het licht van de zon
Hand in hand
Is niet wat je van plan was.
Het is meer een ring door de neus.
Hier is m ' n trofee.
Kom op, kijk naar mijn prijs.
Ik wil er niet één van zijn.
Nee, Nee, Weet je niet, beter nu
Je gaat het wegduwen.
Als je te ver gaat
Open je geest
Hoor wat ik zeg.
Ik heb het tegen jou.
Ik zeg het nog eens.
Dit meisje is niet te koop.
Dit meisje is niet te koop.
Je cirkelt als een mot om te branden.
En hoe meer je niet kunt krijgen je wilt
Het is gewoon hetzelfde.
Hey hey hey yeah!
Weet je nu niet beter?
Je gaat het wegduwen.
Als je te ver gaat
Open je geest
Hoor wat ik zeg.
Ik heb het tegen jou.
Ik zeg het nog eens.
Dit meisje is niet te koop.
Dit meisje is niet te koop.
Dit meisje is niet te koop.
Dit meisje is niet te koop.