T'Pau — Sweet Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Dreams" van T'Pau.
Songteksten
Well this dog is a dog
And this walk is a hell of a walk
You see, me and the dog always seem to walk too far
Now this road is a road
And this house never leaves me alone
You see, me and the house never seem to get along
And the people I meet
They don’t feed my desires
I never seem to believe my eyes
Sweet dreams when you go to bed, ooh
Is your daddy gonna climb into your head
Oh, oh, Well then you’ll never be the same again
Oh no! Let your momma get you something for the pain
Yeah!
Well this hole is a hole
And I fell to the bottom I know
You see, me and the hole we don’t feel the need to part
And the things that I’ve seen
Would make you want to cry
You see, I’ve never been to a place I like
Sweet dreams when you go to bed
Is your momma gonna climb into your head
Oh, oh, Well then you’ll never be the same again
Oh no! Let your daddy get you something for the pain
Don’t say this is paradise!
And the things that I’ve seen
Would make you want to sit down and cry
I’ve never been to a place I like
Don’t say this is paradise!
Sweet dreams!
Sweet dreams when you go to bed, ooh
Is your daddy gonna climb into your little head
Oh, oh, Well then you’ll never be the same again
Oh no! Let your momma get you something for the pain
Don’t say this is paradise!
Don’t say this is paradise
Don’t say this is paradise
Don’t say this is paradise
Don’t say this is paradise
This ain’t your sweet dreams
Oh no, sweet dreams!
Songtekstvertaling
Deze hond is een hond.
En deze wandeling is een hel van een wandeling
Ik en de hond lopen altijd te ver.
Deze weg is een weg.
En dit huis laat me nooit alleen
Zie je, ik en het huis lijken nooit overeen te komen.
En de mensen die ik ontmoet
Ze voeden mijn verlangens niet.
Ik geloof m ' n ogen niet.
Slaap lekker als je naar bed gaat.
Gaat je vader in je hoofd klimmen?
Dan zul je nooit meer hetzelfde zijn.
Oh nee! Laat je moeder iets voor je halen tegen de pijn.
Ja!
Dit gat is een gat.
En ik viel tot de bodem Ik weet
Zie je, ik en het gat we voelen niet de behoefte om te scheiden
En de dingen die ik heb gezien
Zou je willen huilen
Ik ben nog nooit op een leuke plek geweest.
Slaap lekker als je naar bed gaat
Gaat je moeder in je hoofd klimmen?
Dan zul je nooit meer hetzelfde zijn.
Oh nee! Laat je vader iets voor je halen tegen de pijn.
Zeg niet dat dit het paradijs is!
En de dingen die ik heb gezien
Zou je willen gaan zitten en huilen
Ik ben nog nooit naar een leuke plek geweest.
Zeg niet dat dit het paradijs is!
Slaap lekker.
Slaap lekker als je naar bed gaat.
Gaat je vader in je kleine hoofdje klimmen?
Dan zul je nooit meer hetzelfde zijn.
Oh nee! Laat je moeder iets voor je halen tegen de pijn.
Zeg niet dat dit het paradijs is!
Zeg niet dat dit het paradijs is.
Zeg niet dat dit het paradijs is.
Zeg niet dat dit het paradijs is.
Zeg niet dat dit het paradijs is.
Dit zijn je zoete dromen niet.
Slaap lekker.