T'Pau — Only The Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Lonely" van T'Pau.
Songteksten
We run in circles
That never connect at the same time
Heaven help the lonely ones
As another day older we get, and here we go Spending our money
Filling the house with things we hope
Will bring us happiness again
And then we cover empty hearts up With a full smile that has no joy
Lying for love, were dying for more
Well you can have anything these days Im sure
Making your mind up It never did anyone no good
For how do you touch what you cant have
You cover the hurt
Pretend you dont care
Its living I guess but it hardly compares
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
Hiding your poor heart
You wouldnt think could be so hard
From the roaring giant of love
Oh but he wont leave
And so you keep silently screaming
Filling your head with a love song
That no-one will ever want
And yes we are keeping up resistance
To a good time in case we fall
Put up a wall you cant overcome
Well I believe every home should have one
Fortunes, persistence
It never did anyone no good
When a taste is worse than none at all
It opens the hurt
Makes you so scared
I see a world that is empty out there
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
We cover our empty hearts up With a full smile
But it has no joy
Put up a wall you cant overcome
To cover the hurt
Pretend you dont care
I see a world that is empty out there
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
Only the lonely know
Songtekstvertaling
We lopen rondjes.
Dat nooit verbinden op hetzelfde moment
De hemel helpe de eenzame
Als een dag ouder worden we, en hier gaan we ons geld uitgeven
Het huis vullen met dingen die we hopen
Zal ons weer geluk brengen
En dan bedekken we lege harten met een glimlach die geen vreugde heeft
Liegen voor liefde, sterven voor meer
Je kunt tegenwoordig alles hebben.
Je besluit nemen heeft nooit iemand goed gedaan.
Want hoe raak je aan wat je niet kunt hebben
Jij dekt de pijn.
Doe alsof het je niets kan schelen.
Zijn leven denk ik maar het is nauwelijks te vergelijken
Geef me wat tijd.
Help me even.
Reik in het donker en je zult begrijpen
Alleen de eenzame weten
Zou je ergens heen gaan?
Doe alles.
Zo laag vallen dat je ziet
Wat de eenzame weten
Je arme hart verbergen
Je zou niet denken dat het zo moeilijk kon zijn.
Van de brullende reus van de liefde
Maar hij gaat niet weg.
En dus blijf je stilletjes schreeuwen.
Je hoofd vullen met een liefdeslied
Dat niemand ooit zal willen
En ja, we houden het verzet tegen.
Op een goede tijd voor het geval we vallen
Hang een muur die je niet kunt overwinnen
Ik vind dat ieder huis er een moet hebben.
Fortuinen, doorzettingsvermogen
Het heeft nooit iemand goed gedaan.
Als een smaak erger is dan helemaal geen
Het opent de pijn
Maakt je zo bang
Ik zie een lege wereld.
Geef me wat tijd.
Help me even.
Reik in het donker en je zult begrijpen
Alleen de eenzame weten
Zou je ergens heen gaan?
Doe alles.
Zo laag vallen dat je ziet
Wat de eenzame weten
We bedekken onze lege harten met een volle glimlach.
Maar het heeft geen vreugde
Hang een muur die je niet kunt overwinnen
Om de pijn te dekken.
Doe alsof het je niets kan schelen.
Ik zie een lege wereld.
Geef me wat tijd.
Help me even.
Reik in het donker en je zult begrijpen
Alleen de eenzame weten
Zou je ergens heen gaan?
Doe alles.
Zo laag vallen dat je ziet
Wat de eenzame weten
Alleen de eenzame weten