T'Pau — Man And Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man And Woman" van T'Pau.
Songteksten
There’s someone looking back at you
Watching everything you do It’s the mirror man, ah-ha
And something’s ringing in your ears
The sadder words, and I wonder what could have been, ah-ha
You can ask yourself the question
Tell yourself a lie
It’s an easy comprehension
You know we fade and die without love
Take a man and woman
Put them soul to soul
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above
But don’t let us live in a world without love
Every lesson that you learn
Is echoed in another world
For the mirror man, ah-ha
Far behind the place you are
A turn toward that shining out that should have been, ah-ha
Take a good look in that mirror
Do the eyes return your stare?
Is the face a perfect stranger
Who had no need to care about love?
Oh Take a man and woman
Put them soul to soul
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above
But don’t let us live in a world without love
Ask yourself the question (ask yourself the question)
Tell yourself a lie (tell yourself a lie)
Without love we fade
Take a man and woman (man and woman)
Put them soul to soul (soul to soul)
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above (oh no)
But don’t let us live in a world without love
Don’t make it a world without love
Take a man and woman (man and woman)
Put them soul to soul (soul to soul)
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above (oh no)
But don’t let us live in a world without love
Take a man and woman
Put them soul to soul
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union, blessing from above
Don’t let us live in a world without love
Songtekstvertaling
Er kijkt iemand naar je terug.
Kijken naar alles wat je doet het is de mirror man, ah-ha
En er rinkelt iets in je oren.
De droeviger woorden, en ik vraag me af wat had kunnen zijn, ah-ha
Je kunt jezelf de vraag stellen.
Vertel jezelf een leugen.
Het is een makkelijk begrip.
Je weet dat we vervagen en sterven zonder liefde
Neem een man en een vrouw.
Geef ze ziel aan ziel
Leid ze bij de hand tot ze weten waar ze heen willen We hebben geen perfecte vereniging of de zegen van boven niet nodig
Maar laat ons niet leven in een wereld zonder liefde
Elke les die je leert
Is ECHO in een andere wereld
Voor de mirror man, ah-ha
Ver achter de plek waar je bent
Een bocht naar dat schijnende dat had moeten zijn, ah-ha
Kijk eens goed in die spiegel.
Kijken de ogen je terug?
Is het gezicht een perfecte vreemdeling
Wie had er geen behoefte aan liefde?
Neem een man en een vrouw.
Geef ze ziel aan ziel
Leid ze bij de hand tot ze weten waar ze heen willen We hebben geen perfecte vereniging of de zegen van boven niet nodig
Maar laat ons niet leven in een wereld zonder liefde
Stel jezelf de vraag (stel jezelf de vraag)
Vertel jezelf een leugen.)
Zonder liefde vervagen we
Neem een man en vrouw (man en vrouw)
Geef ze de ziel aan de ziel.)
Leid ze bij de hand tot ze weten waar ze heen willen We hebben geen perfecte vereniging of de zegen van bovenaf nodig (oh nee)
Maar laat ons niet leven in een wereld zonder liefde
Maak er geen wereld van Zonder liefde
Neem een man en vrouw (man en vrouw)
Geef ze de ziel aan de ziel.)
Leid ze bij de hand tot ze weten waar ze heen willen We hebben geen perfecte vereniging of de zegen van bovenaf nodig (oh nee)
Maar laat ons niet leven in een wereld zonder liefde
Neem een man en een vrouw.
Geef ze ziel aan ziel
Leid ze bij de hand tot ze weten waar ze heen willen We hebben geen perfecte vereniging nodig, zegen van bovenaf
Laat ons niet leven in een wereld zonder liefde