T'Pau — Let It All Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It All Fall" van T'Pau.

Songteksten

All the world is watching you
What you gonna do What’s your next move
All the things I see in you
Will all come true
If you want them to Take off the cloak that defends you baby
Let it fall to the ground
Let it all fall away from you
Let it all fall
Just let it fall away
Let it all fall away from you
Let it all fall
Just let it fall away
Don’t have to carry this weight alone
Call and I will follow you
Live my dreams through you
Feel extremes through you
And I’m waiting in the wings to prove
I believe in you
Don’t you want me to Take down the wall that divides our feelings
Let it go baby
Let it all fall away from you
Let it all fall
Just let it fall away
Let it all fall away from you
Let it all fall
Just let it fall away
Don’t have to labour in this love
One thing you know for certain
I’ll help you carry this burden
Let it all fall away
All the world is watching you
What you gonna do What you trying to prove
Let it all fall away from you
Let it all fall
Just let it fall away
Let it all fall away from you
Let it all fall
Just let it fall away
Don’t have to carry this weight
Let it, let it, let it, just let it Let it all fall, just let it fall away
Let it all fall away from you
Oh, let it all fall, just let it fall away
Let it fall away from you
Just let it, oh let it fall away
Oh, let it all fall away from you
Let it all fall, just gotta let it fall
Let it fall

Songtekstvertaling

De hele wereld kijkt naar je.
Wat ga je nu doen?
Alles wat ik in je zie
Zal alles uitkomen
Als je wilt dat ze de mantel uitdoen die je beschermt, baby
Laat het vallen op de grond
Laat het allemaal van je wegvallen.
Laat het allemaal vallen.
Laat het gewoon vallen.
Laat het allemaal van je wegvallen.
Laat het allemaal vallen.
Laat het gewoon vallen.
Je hoeft dit gewicht niet alleen te dragen.
Bel en Ik zal je volgen.
Leef mijn dromen door jou
Voel extremen door je heen
En ik wacht in de coulissen om te bewijzen
Ik geloof in je.
Wil je niet dat ik de muur neerhaal die onze gevoelens verdeelt?
Laat het gaan, schatje.
Laat het allemaal van je wegvallen.
Laat het allemaal vallen.
Laat het gewoon vallen.
Laat het allemaal van je wegvallen.
Laat het allemaal vallen.
Laat het gewoon vallen.
Je hoeft niet te werken in deze liefde.
Eén ding weet je zeker.
Ik zal je helpen deze last te dragen.
Laat het allemaal wegvallen.
De hele wereld kijkt naar je.
Wat ga je doen wat je probeert te bewijzen?
Laat het allemaal van je wegvallen.
Laat het allemaal vallen.
Laat het gewoon vallen.
Laat het allemaal van je wegvallen.
Laat het allemaal vallen.
Laat het gewoon vallen.
Je hoeft dit gewicht niet te dragen.
Laat het, laat het, laat het, laat het allemaal vallen, laat het gewoon vallen
Laat het allemaal van je wegvallen.
Oh, laat het allemaal vallen, laat het gewoon wegvallen
Laat het van je wegvallen.
Laat het gewoon vallen.
Oh, laat het allemaal van je wegvallen
Laat het allemaal vallen, laat het gewoon vallen
Laat het vallen.