T'Pau — Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island" van T'Pau.
Songteksten
You are an illusion
Never what you seem
The voice of confusion
That I can make believe
I know the touch of your lips on me Isn’t real
A fantasy sensation
And there’s a name for these dreams
And I’m tearing down
The wall around you
So you’ll feel love
That’ll open your eyes
Like a bolt that came out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go And you will see
In my love you will grow
So breathless
I can’t speak
Hoping for the day, yeah, yeah
The briefest encounter
But I can hardly wait
Oh, I only want to say it to you
Face to face
The best is yet to come
You’ll feel my love come your way
And I won’t let you
Forget about me Soon you’ll learn
My love is wide
As I surround you like the sea
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go And you will see
In my love you will grow
We can grow like children
And live and learn you know
Like a bolt out of the blue
It hits you
Oh, and it’s true
There’s nowhere to go Hey, for no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
And the sun will shine upon you
Everywhere that you go And you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go You will see, you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Looking out for you
When love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go You will see, you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Fall out of the blue
When love has found a home
And the sun will shine upon you
Everywhere that you go You will see, you will see
In my love you will grow
Songtekstvertaling
Je bent een illusie.
Nooit wat je lijkt
De stem van verwarring
Dat ik kan doen geloven
Ik weet dat de aanraking van je lippen niet echt is.
Een fantasie sensatie
En er is een naam voor deze dromen
En ik breek af
De muur om je heen
Dus je zult liefde voelen
Dat zal je ogen openen.
Als een bout die uit het niets kwam
Want niemand is een eiland
En ik heb je gezocht.
Oh, als de liefde een thuis heeft gevonden
De zon zal op je schijnen
Overal waar je heen gaat en je zult zien
In mijn liefde zul je groeien
Zo ademloos
Ik kan niet praten.
Hopend op de dag, ja, ja
De kortste ontmoeting
Maar ik kan nauwelijks wachten.
Ik wil het alleen tegen je zeggen.
Van aangezicht tot aangezicht
Het beste moet nog komen.
Je zult voelen dat mijn liefde jouw kant op komt
En dat laat ik niet toe.
Vergeet me snel.
Mijn liefde is wijd
Als ik je omring als de zee
Want niemand is een eiland
En ik heb je gezocht.
Oh, als de liefde een thuis heeft gevonden
De zon zal op je schijnen
Overal waar je heen gaat en je zult zien
In mijn liefde zul je groeien
We kunnen groeien als kinderen.
En leven en leren Weet je
Als een donderslag bij heldere hemel.
Het raakt je.
Oh, en het is waar
Je kunt nergens heen, want niemand is een eiland.
En ik heb je gezocht.
Oh, als de liefde een thuis heeft gevonden
En de zon zal op je schijnen
Overal waar je heen gaat en je zult zien
In mijn liefde zul je groeien
Als een donderslag bij heldere hemel.
Want niemand is een eiland
En ik heb je gezocht.
Oh, als de liefde een thuis heeft gevonden
De zon zal op je schijnen
Overal waar je heengaat zul je zien.
In mijn liefde zul je groeien
Als een donderslag bij heldere hemel.
Want niemand is een eiland
En ik heb je gezocht.
Ik zorg voor je.
Als de liefde een thuis heeft gevonden
De zon zal op je schijnen
Overal waar je heengaat zul je zien.
In mijn liefde zul je groeien
Als een donderslag bij heldere hemel.
Want niemand is een eiland
En ik heb je gezocht.
Fall out of the blue
Als de liefde een thuis heeft gevonden
En de zon zal op je schijnen
Overal waar je heengaat zul je zien.
In mijn liefde zul je groeien