T-Pain — It's Not You (It's Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not You (It's Me)" van T-Pain.
Songteksten
It’s not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
T-Pain, Mr. Worldwide
Not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
It’s not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Oh oh oh
Not you
I know I be I be I be All up in these clubs clubs
Playin' with these girls girls
Travelin' around the world
I know I be I be I be Messin' with your feelin’s
Money to the ceiling
It falls down to the floor
I know I’ll be Fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a champ, yeah
The music got me amped, yeah
I’m catchin' leg cramps
I know I be I be Messin' us up And that’s all that I do So if we break up I can tell you it’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me Even though I’m messin' up I can’t stay out of this club
It’s not you!
Baby it’s not you it’s me It’s not you it’s me Baby it’s not you it’s me It’s not you it’s me Baby it’s not you it’s me It’s not you it’s me Baby it’s not you it’s me It’s the dog in me
I know we be we be Kissin' all in public public
And girl I love it love it Can’t get enough of it But girl lately lately
You been talkin' down down
Keep me with a frown frown
I can’t keep you around
I know I be Fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a pro
Girl you already know
You’ve seen me do this before
I know I be messin' us up But you can’t tell me what to do So if we break up I can tell you it’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me Even though I’m messin' up I can’t stay out of this club
It’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me Even though I’m messin' up I can’t stay out of this club
It’s not you
Baby it’s not you it’s me It’s not you it’s me Baby it’s not you it’s me It’s the dog in me Baby it’s not you it’s me It’s not you it’s me Baby it’s not you it’s me Woo
They slip, I grip
She dip, I dip
I hit, no text, no twitter
That girl’s so bad
That thing so thick
And pain, you can bet I get her
Even the girls wanna hit her (all right)
So you know I’m gonna take one with her (for sho)
More for Voli, pour it like water, let’s go For sho fill the club like New Orleans
She this, she that, her ass so fat
And her kitty cat’s down for a doggin'
Mira mamita, verdad que tu esta linda, rica y donita
Pero la verde que quiero tu amiguita
It’s not you it’s me I’m sorry, darlin
So if we break up I can tell you it’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me Even though I’m messin' up I can’t stay out of this club
It’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It’s not you, not you
It’s not you, not you it’s me Even though I’m messin' up I can’t stay out of this club
It’s not you
Songtekstvertaling
Het ligt niet aan jou.
Ohh ohh ohh ohh ohh
T-Pain, Mr Worldwide.
Jij niet.
Ohh ohh ohh ohh ohh
Het ligt niet aan jou.
Ohh ohh ohh ohh ohh
Oh oh oh
Jij niet.
Ik weet dat ik ben ik ben helemaal in deze clubs
Spelen met deze meisjes
Reizen over de wereld
Ik weet dat ik ben ik ben ik knoei met je gevoel
Geld tot het plafond
Het valt op de grond
Ik weet dat Ik zal zijn vuist pomp, vuist pomp
Vuist pompin ' als een kampioen, Ja
De muziek maakte me opgewonden, Ja.
Ik heb kramp in mijn been.
Ik weet dat ik ons in de maling neem en dat is alles wat ik doe dus als we uit elkaar gaan kan ik je vertellen dat jij het niet bent, niet jij
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij en ik weet dat ik aan het trippin' trippin'
Maar Ik wil dat je luistert.
Het ligt niet aan jou, niet aan jou.
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij ook al ben ik aan het rommelen ik kan niet wegblijven uit deze club
Het ligt niet aan jou.
Baby het is niet dat je het mij niet van u met mij Baby het is niet dat je het mij niet van u met mij Baby het is niet dat je het mij niet van u met mij Baby het is niet dat je het me, Het is de hond in mij
Ik weet dat we in het openbaar Zoenen.
♪ And girl I love it love it Can ' t get enough it But girl The laatste tijd ♪
Je hebt zitten praten.
Hou me met een frons
Ik kan je niet in de buurt houden.
Ik weet dat ik een Vuistpomp ben.
Vuist pompin ' als een pro
Meisje dat je al kent
Je hebt me dit eerder zien doen.
Ik weet dat ik ons in de maling neem maar je kunt me niet vertellen wat ik moet doen dus als we uit elkaar gaan kan ik je vertellen dat jij het niet bent, niet jij
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij en ik weet dat ik aan het trippin' trippin'
Maar Ik wil dat je luistert.
Het ligt niet aan jou, niet aan jou.
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij ook al ben ik aan het rommelen ik kan niet wegblijven uit deze club
Het ligt niet aan jou, niet aan jou.
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij en ik weet dat ik aan het trippin' trippin'
Maar Ik wil dat je luistert.
Het ligt niet aan jou, niet aan jou.
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij ook al ben ik aan het rommelen ik kan niet wegblijven uit deze club
Het ligt niet aan jou.
Baby het is niet dat je het mij niet van u met mij Baby het is niet dat je het me, Het is de hond in mij Baby het is niet dat je het mij niet van u met mij Baby het is niet dat je het mij Woo
Ze glijden, ik greep
Zij doopt, Ik doop.
Ik raakte, geen sms, geen twitter.
Dat meisje is zo slecht.
Dat ding zo dik
En pijn, je kunt er zeker van zijn dat ik haar krijg.
Zelfs de meisjes willen haar slaan.)
Dus je weet dat ik er een neem met haar (voor sho)
Meer voor Voli, giet het als water, laten we gaan voor sho vul de club als New Orleans
Ze is zo dik.
En haar poes is voor gek.
Mira mamita, verdad que tu esta linda, rica y donita
Pero la verde que quiero tu amiguita
Het ligt niet aan jou, maar aan mij. Het spijt me, schat.
Dus als we uit elkaar gaan kan ik je vertellen dat jij het niet bent, niet jij.
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij en ik weet dat ik aan het trippin' trippin'
Maar Ik wil dat je luistert.
Het ligt niet aan jou, niet aan jou.
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij ook al ben ik aan het rommelen ik kan niet wegblijven uit deze club
Het ligt niet aan jou, niet aan jou.
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij en ik weet dat ik aan het trippin' trippin'
Maar Ik wil dat je luistert.
Het ligt niet aan jou, niet aan jou.
Het ligt niet aan jou, het ligt aan mij ook al ben ik aan het rommelen ik kan niet wegblijven uit deze club
Het ligt niet aan jou.