Tá Na Mente — Fato Consumado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fato Consumado" van Tá Na Mente.
Songteksten
Nem de cabeça quente
Você tinha o direito
De me tratar assim
Ignorar tudo que eu faço por você
Só por vaidade
De me ter ao seu dispor
Ao seu bel-prazer
Não sei, não sei
Aonde quer chegar com isso?
O nosso amor correndo risco
E você entra nessa de dizer
Que tanto faz, enfim
O que adianta eu dizer
Que estou errado
Se isso já é fato consumado
E se você não vai voltar atrás…
É pena que você não faça nada pra mudar
Tem que ser do seu jeito
Conhece os efeitos e leva esse jogo até o fim
Agora é muito fácil vir cobrar de mim
Apontar os meus defeitos
Olha eu não sou perfeito e nem pretendo ser assim (2x)
Aonde quer chegar com isso?
O nosso amor correndo risco
E você entra nessa de dizer
Que tanto faz, enfim
O que adianta eu dizer
Que estou errado
Se isso já é fato consumado
E se você não vai voltar atrás…
É pena que você não faça nada pra mudar
Tem que ser do seu jeito
Conhece os efeitos e leva esse jogo até o fim
Agora é muito fácil vir cobrar de mim
Apontar os meus defeitos
Olha eu não sou perfeito e nem pretendo ser assim
Songtekstvertaling
Noch met een warm hoofd
Je had het recht.
Om me zo te behandelen.
Negeer alles wat ik voor je doe.
Alleen voor ijdelheid.
Om mij tot uw beschikking te hebben
Tot uw genoegen.
Geen idee.
Waar wil je heen?
Onze liefde in gevaar
En dan zeg je:
Wat maakt het uit?
Wat is het nut van mij te zeggen
Dat ik het mis heb.
Als dit al een voldongen feit is
En als je niet terug gaat…
Het is jammer dat je niets doet om te veranderen.
Het moet jouw manier zijn.
Ken de effecten en breng dit spel naar het einde
Nu is het heel makkelijk om van mij te komen halen.
Wijs op mijn gebreken
Kijk ik ben niet perfect en ben zelfs niet van plan om zo te zijn (2x)
Waar wil je heen?
Onze liefde in gevaar
En dan zeg je:
Wat maakt het uit?
Wat is het nut van mij te zeggen
Dat ik het mis heb.
Als dit al een voldongen feit is
En als je niet terug gaat…
Het is jammer dat je niets doet om te veranderen.
Het moet jouw manier zijn.
Ken de effecten en breng dit spel naar het einde
Nu is het heel makkelijk om van mij te komen halen.
Wijs op mijn gebreken
Ik ben niet perfect en ik doe niet eens alsof.