T.M.V. — Male songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Male" van T.M.V..

Songteksten

Yo quiero saber porque no me habla ni me mira.
Estoy loco por ella, pero ni se lo imagina.
Es tan difá­cil ser tu novio o una sonrisa de tu rostro,
Sé que otros lo hicieron…
Me moria por ser uno de ellos.
¿Cuá¡ndo sabrá¡ que estoy aquá­?
Quiero que algáºn dá­a sepa que yo existá­,
Si alguna vez me miras por ahá­…
Siempre te espere, siempre quise estar junto a ti.
Dices estar gorda, pero te he dicho que eres hermosa.
No se si te importa, que dejen en tu puerta 7 rosas.
Tampoco se si es reversible que para ti sea invisible.
Estoy empezando a creer que llegar a ti es algo imposible.
¿Cuá¡ndo sabrá¡ que estoy aquá­?
Quiero que algáºn dá­a sepa que yo existá­,
Si alguna me miras por ahá­…
Siempre te espere, siempre quise estar junto a ti.

Songtekstvertaling

Ik wil weten waarom hij niet met me praat of naar me kijkt.
Ik ben gek op haar, maar je kunt het je niet voorstellen.
Het is zo moeilijk om je vriendje te zijn of een glimlach op je gezicht.,
Ik weet dat anderen dat deden.…
Ik wil zo graag een van hen zijn.
Hoe snel weet hij dat ik hier ben?
Ik wil dat hij weet dat ik besta.,
Als je ooit naar me kijkt…
Ik heb altijd op je gewacht, Ik heb altijd bij je willen zijn.
Je zegt dat je dik bent, maar ik zei toch dat je mooi bent.
Ik weet niet of het je wat kan schelen, laat ze bij je deur 7 rozen.
Ik weet niet of het omkeerbaar is dat ik onzichtbaar ben voor jou.
Ik begin te denken dat jou te pakken krijgen onmogelijk is.
Hoe snel weet hij dat ik hier ben?
Ik wil dat hij weet dat ik besta.,
Als iemand van jullie me daar aankijkt…
Ik heb altijd op je gewacht, Ik heb altijd bij je willen zijn.