T.Love — Warszawa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warszawa" van T.Love.
Songteksten
Za oknem zimowo zaczyna sie dzie
Zaczynam kolejny dzie ycia
Wygldam przez okno, na oczach mam sen
A Grochw sie budzi z przepicia
Wypity alkohol uderza w tetnice
Autobus tapla sie w niegu
Przez szybe ogldam betonu stolice
Ju jestem na drugim jej brzegu
Gdy patrze w twe oczy zmeczone jak moje
To kocham to miasto zmeczone jak ja Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spalin oddycha
Krakowskie Przedmiecie zalane jest socem
Wirujesz jak obok, wynurzasz sie z bramy
A ja jestem godny, tak bardzo godny
Kochanie, nakarmisz mnie snami
Zielony oliborz, pieprzony oliborz
Rozkwita na drzewach na krzewach
Ciekami z rzeki kompletnie pijany
Chce krzycze, chce rycze, chce piewa
PoGdy patrze w twe oczy zmeczone jak moje
To kocham to miasto zmeczone jak ja Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spalin oddycha
Jesieni zawsze zaczyna sie szkoa
A w knajpach zaczyna sie picie
Jest toczno i duszno, olewa nas kelner
I tak skoczymy o wicie
Jesieni zawsze myle o latach
Tak starych jak te kamienice
Jesieni wychodze z tob na spacer
Przez pene kasztanw ulice
I patrze w twe oczy zmeczone jak moje
To kocham to miasto zmeczone jak ja Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spalin oddycha
Songtekstvertaling
Buiten het raam begint de winter
Ik begin aan een andere baan.
Ik kijk uit het raam, Ik droom
En erwten worden wakker van het drinken
Alcoholgebruik beïnvloedt de slagaders
Tapla bus in Nega
Door het glas betonkapitaal van Opdam
Ik sta aan de andere kant.
Als ik in jouw vermoeide ogen kijk zoals de mijne
Ik hou van deze vermoeide stad, zoals Ik, waar Hitler en Stalin hun werk deden.
Waar de uitlaatgasveer ademt
Krakow is overspoeld met sap.
Zoemend, alsof je uit de poort komt.
En ik ben waardig, zo waardig
Schat, je geeft me dromen.
Green oliborz, oliborz.
Bloeit op bomen op struiken
De rivieren van de rivier zijn helemaal dronken.
Ik wil schreeuwen, Ik wil brullen, Ik wil zingen
Ik kijk in jouw vermoeide ogen zoals de mijne.
Ik hou van deze vermoeide stad, zoals Ik, waar Hitler en Stalin hun werk deden.
Waar de uitlaatgasveer ademt
De herfst begint altijd.
En in de Diners begint te drinken
Het is hier heet en benauwd, en de ober verlaat ons.
We komen allemaal uit de Vita
De herfst is altijd verward over jaren
Zo oud als deze herenhuizen
In de herfst ga ik met je wandelen.
Door de stomp van de kastanjestraat
En ik kijk in jouw vermoeide ogen zoals de mijne
Ik hou van deze vermoeide stad, zoals Ik, waar Hitler en Stalin hun werk deden.
Waar de uitlaatgasveer ademt