T-Love — Long Way Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Back" van T-Love.
Songteksten
How can I break the fall
How can I find my way back
To who I was before this shadow fell
I cannot break the fall
I cannot find my way back
To who I was before the dark of night
Conquered my soul.
I cannot break the ｗall
I cannot find my way back
The future’s so uncertain I can’t see
It used to be so clear
But I’m caught inside a misty gloom.
I’m fighting crazy shadows
The amber streams growing wild
I must move on and I must not give in to This insane world. It’s catching fire
round me now
I’ll rise up,
Won’t stand down
To anyone’s commands, live or die.
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’m alive!
How can I break the fall
How can I find my way through
This maze of troubles and uncertainty
I cannot break the fall
I cannot find my way back.
The dark is so complete it’s blinding me I used to know the way
But I’ve lost the prophets word’s inside.
Now I’ve got no direction
Who’ll be my guiding light?
I must move on and I must not give in to This insane world, it’s got a hold of me now
I’m alright
I’m okay
I’ll find my way again, end the fall
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’ll survive
I must move on and I must not give in to This insane world. It’s catching fire
round me now
I’ll rise up,
Won’t stand down
To anyone’s commands, live or die.
I won’t break
I’m always ready for another round yeah
I’m alive!
I’m alive
Songtekstvertaling
Hoe kan ik de val breken?
Hoe kan ik de weg terug vinden?
Aan wie ik was voordat deze schaduw viel
Ik kan de val niet breken.
Ik kan mijn weg terug niet vinden.
Aan wie ik was voor het donker werd.
Veroverde mijn ziel.
Ik kan deallall niet breken.
Ik kan mijn weg terug niet vinden.
De toekomst is zo onzeker ik kan het niet zien
Het was altijd zo duidelijk.
Maar ik zit vast in een mistige somberheid.
Ik vecht tegen gekke schaduwen.
De amber beekjes die in het wild groeien
Ik moet verder en ik mag niet toegeven aan deze krankzinnige wereld. Het vuurt in brand.
draai me nu om.
Ik zal opstaan.,
Ik trek me niet terug.
Op ieders bevel, leven of sterven.
Ik zal niet breken.
Ik ben altijd klaar voor een nieuwe ronde.
Ik leef!
Hoe kan ik de val breken?
Hoe kan ik mijn weg vinden
Dit doolhof van problemen en onzekerheid
Ik kan de val niet breken.
Ik kan de weg niet terug vinden.
Het duister is zo compleet dat het me verblindt. ik kende vroeger de weg.
Maar ik ben het woord van de profeten kwijt.
Nu heb ik geen richting.
Wie zal mijn leidend licht zijn?
Ik moet verder en ik moet niet toegeven aan deze krankzinnige wereld, het heeft me nu te pakken.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik vind mijn weg wel weer, beëindig de val
Ik zal niet breken.
Ik ben altijd klaar voor een nieuwe ronde.
Ik overleef het wel.
Ik moet verder en ik mag niet toegeven aan deze krankzinnige wereld. Het vuurt in brand.
draai me nu om.
Ik zal opstaan.,
Ik trek me niet terug.
Op ieders bevel, leven of sterven.
Ik zal niet breken.
Ik ben altijd klaar voor een nieuwe ronde.
Ik leef!
Ik leef nog.