T. Love — Nie Nie Nie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie Nie Nie" van T. Love.
Songteksten
Połóż pistolet na stół
I uprzedzenia wyrzuć w kąt
Na całym świecie są faszyści
Którzy nienawidzą innych rąk
Nie, nie, nie…
Nie wszystkich możesz zabić
To niemożliwe — uwierz mi
Nie, nie, nie…
Za dużo możesz stracić
Bo takie krótkie są nasze dni
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego mi
Tylko nie mów tego, że
Nienawidzisz…
Tylko nie mów tego mi
Tylko nie mów tego mi
Nigdy nie mów tego, że
Nienawidzisz mnie
Więc pomyśl o tym, co cię boli
O wszystkich wojnach, które znasz
To najtrudniejsze zawsze jest
Powiedzieć «nie», gdy mówią «tak»
Nie, nie, nie…
Bądź pozytywnym wojownikiem
Kiedy na ringu zostajesz sam
Tak, tak, tak…
Za dużo dzieci nie ma już
Swoich tatusiów i swoich mam
Songtekstvertaling
Leg het pistool op tafel.
En gooi je vooroordelen in een hoek
Er zijn fascisten over de hele wereld
Die andere handen haat.
Nee, nee, nee…
Je kunt ze niet allemaal doden.
Dit is onmogelijk-geloof me
Nee, nee, nee…
Te veel te verliezen
Omdat onze dagen zo kort zijn
Zeg dat niet.
Vertel me dat nooit meer.
Zeg dat niet.
Je haat het.…
Zeg dat niet.
Zeg dat niet.
Zeg dat nooit.
Je haat me.
Dus denk na over wat je pijn doet.
Over alle oorlogen die je kent
Dit is altijd het moeilijkste deel.
Zeg nee als ze ja zeggen.
Nee, nee, nee…
Wees een positieve krijger.
Als je alleen bent in de ring
Ja, ja, ja…
Te veel kinderen zijn weg.
Hun vaders en hun moeders