T-K.A.S.H. — Fright Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fright Night" van T-K.A.S.H..
Songteksten
I tried to go far, but everyday was pitch black
And when I came back, everybody was gone
Four dreadheads in a coupe de ville
Looked for meals, choose to steal
Recouped the bills, refused to yield
To a red and blue lights so they shoot to kill
It started when the sun started a solar flare
And got too hot for the globe to bear
The power went dead and the lights cut off
Internet lines outlined in chalk
Walk through the corner, couldn’t see for blocks
The streets was blocked with people shot
I peeped the cops, confused and dazed
Couldn’t used two-ways so the heats was cocked
Welcome back to the Stone Age
No heat, no water, no food, no banks, no dope trays
Then again, no alarms, no cameras
Prisoners ringin', that’s where it began
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright---)
Modern technology then passed away
Bill Gates lookin' like Tom Hanks in Castaway
Rich, right wing men reduced
They ditched the suits and fished for food
The criminals moved from prison to fuse
To tyin' up CEO’s and givin' abuse
No fits with Jews, so they jumped the wall
Juveniles doin' the same thang up in the hall
«What's good with the hood, mane?» Nothin' at all
No food for a week so you hunt for dogs
Can’t cook your kill 'til you build a flame
So you started with your kid’s remains and screamed, «My God!»
Escalade with the V in it
You sleep in it, you get up in the morning barefeet
And find another brother tryna eat your kids
And old deed from the weed underneath the tip, damn
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Airplanes crash together in the sky
Then fall over cities as people die
In the middle of the night, gotta use your ears
As eyes, 'cause all you can do is hear
Now you’re feelin' on the ground every step you take
Bumped into a crow so he pecked your face
As you cover to protect your face, you mistrace your place
And got swept in a lake, fight to breathe
Sunrise on a planet devastated
By circumstance it created, global warming
Christmas, picnic, snowin' in the summer
You rollin' in a Hummer, knowin' it was comin'
Nevada like Manhattan
The United States government became NASA and left for Mars
Everything left was ours, but it wasn’t nothin' left
So we left the star, fright night
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Everything we’ve come to knew
That was comfortable has come to go
Dear Lord, I read this one before
They swore this was a joke
(Now it’s fright night)
Songtekstvertaling
Ik probeerde ver te gaan, maar elke dag was pikdonker.
En toen ik terugkwam, was iedereen weg.
Vier dreadheads in een coupe de ville
Op zoek naar maaltijden, kies om te stelen
De wissels terugwinnen, weigerden zich te geven.
Naar een rood en blauw licht, zodat ze schieten om te doden.
Het begon toen de zon een zonnevlam begon.
En werd te heet voor de globe om te dragen
De stroom viel uit en de lichten gingen uit
In krijt geschetste internetlijnen
Loop door de hoek, kon niet zien voor blokken
De straten waren geblokkeerd met mensen neergeschoten.
Ik keek naar de politie, verward en verbijsterd.
Hij kon geen twee kanten gebruiken, dus de heats waren gevloerd.
Welkom terug in het Stenen Tijdperk
Geen warmte, geen water, geen eten, Geen banken, geen Dope dienbladen
Aan de andere kant, geen alarm, geen camera ' s
Gevangenen bellen, daar is het begonnen.
Alles wat we weten
Dat was comfortabel is gekomen om te gaan
Lieve Heer, Ik heb dit eerder gelezen.
Ze zwoeren dat dit een grap was.
(Now it ' s fright night)
Alles wat we weten
Dat was comfortabel is gekomen om te gaan
Lieve Heer, Ik heb dit eerder gelezen.
Ze zwoeren dat dit een grap was.
(Nu is het angst---)
De moderne technologie ging toen voorbij.
Bill Gates lijkt op Tom Hanks in Castaway.
Rijke, rechtse mannen verminderd
Ze hebben de pakken gedumpt en gevist voor voedsel.
De criminelen kwamen uit de gevangenis om te fuseren.
Op het bedonderen van CEO ' s en het geven van misbruik
Geen Joden, dus ze sprongen over de muur.
Jongeren doen hetzelfde in de hal.
"Wat is goed met de kap, mane?"Helemaal niets
Geen eten voor een week, dus je jaagt op honden.
Ik kan je doden niet koken tot je een vlam bouwt.
Dus je begon met de resten van je kind en schreeuwde, "mijn God!»
Escalade met de V erin.
Je slaapt erin, je staat ' s morgens barefeet op.
En zoek een andere broeder tryna eet je kinderen op.
En oude akte van de wiet onder de punt, verdomme.
Alles wat we weten
Dat was comfortabel is gekomen om te gaan
Lieve Heer, Ik heb dit eerder gelezen.
Ze zwoeren dat dit een grap was.
(Now it ' s fright night)
Alles wat we weten
Dat was comfortabel is gekomen om te gaan
Lieve Heer, Ik heb dit eerder gelezen.
Ze zwoeren dat dit een grap was.
(Now it ' s fright night)
Vliegtuigen crashen samen in de lucht
Val dan over de steden terwijl de mensen sterven.
In het midden van de nacht, moet je je oren gebruiken
Als ogen, want alles wat je kunt doen is horen
Nu voel je je op de grond elke stap die je neemt
Botste tegen een kraai aan, dus hij pikte in je gezicht.
Als je je bedekt om je gezicht te beschermen, mis je je plaats.
En werd meegesleurd in een meer, vecht om te ademen
Zonsopgang op een verwoeste planeet
Door de omstandigheden die het creëerde, opwarming van de aarde
Kerstmis, picknick, sneeuw in de zomer
Je rolt in een Hummer, weet dat het komt
Nevada als Manhattan
De Amerikaanse regering werd NASA en vertrok naar Mars.
Alles was van ons, maar er was niets meer over.
Dus we verlieten de ster, angst nacht
Alles wat we weten
Dat was comfortabel is gekomen om te gaan
Lieve Heer, Ik heb dit eerder gelezen.
Ze zwoeren dat dit een grap was.
(Now it ' s fright night)
Alles wat we weten
Dat was comfortabel is gekomen om te gaan
Lieve Heer, Ik heb dit eerder gelezen.
Ze zwoeren dat dit een grap was.
(Now it ' s fright night)